The woman had tested positive for COVID-19 and told her doctor she “certainly won’t let herself be locked up.”