“Juice jacking” may be theoretically real, but it still sounds like a term made up by parents in a ’90s Nickelodeon movie.