Cat Power’s New Single Is a Delicate Cover of Rihanna’s “Stay”