Does insurance cover weight loss drugs? For most people with employer-sponsored plans, the answer is no—and that doesn’t look likely to change anytime soon, either.