Migos Are Back at Their Best on Mustard’s Twitchy “Pure Water”