Carlos Valdes en Margaret Dygas zijn al lange tijd goede vrienden. Beiden hebben ze een buitengewoon gevoel voor muzikale kwaliteit. Niet gek dus dat de twee zo goed met elkaar overweg kunnen.
Het begon allemaal in 2007 toen Carlos het advies kreeg om Margaret een keer te boeken voor een van zijn evenementen. “Ik kende haar alleen nog maar van mixes online, maar had haar nog niet eerder ‘live’ gehoord. Toen ik in 2007 in de Panoramabar was, draaide zij en toen was ik verkocht. Ik heb haar toen, samen met Steffi, voor Raving for the Queen in de Paradiso geboekt (in 2008) en sindsdien zijn we penvriendinnen,” vertelt Carlos met een knipoog.

Daarna heeft Carlos haar wel vaker uitgenodigd in ons kikkerlandje, maar de laatste keer dat de twee elkaar in real life hebben gezien is alweer enige tijd geleden. Net als Margarets laatste gig in Nederland, wat ondertussen bijna 2,5 jaar geleden is. Dit keer komt ze naar Nederland voor een intiem feestje op een nog niet zo bekende locatie, het Cruquiusgilde. One Night Off with Margaret Dygas vindt aanstaande vrijdag plaats en gaat tot negen uur ’s ochtends door. Margaret wordt ondersteund door Carlos zelf en upcoming star binnen de minimal/Roemeense house: Reiss. Verwacht een diepe en dub-georiënteerde house-avond van de drie artiesten op de bill. Allen zullen zij een drie uur durende set weggeven. 

Margaret Dygas is geboren in Polen, deed haar study of life in New York, is gerijpt in London en heeft zichzelf gevonden in Berlijn. Zeven jaar geleden verhuisde de eigenzinnige dame naar de Duitse hoofdstad, om er haar carrière nog meer vleugels te geven. Ze begon met het schrijven en produceren van muziek en heeft sindsdien EP’s en albums gereleased op Perlon, Ostgut Ton, Contexterrior, PowerShovelAudio en Non Standard Productions. Door haar brede muzikale achtergrond zijn de dj-sets van Dygas altijd spannend en verrassend, maar doorspekt van een kwalitatieve sound. 

Natuurlijk wilden wij nog meer weten over Margaret dus zochten we contact met Carlos. Blijkbaar houdt ze niet van serieuze interviewvragen. We besloten om de regie uit handen te geven en Carlos het interview te laten doen. Als echte penvriendinnen werden er wat digitale brieven heen en weer gestuurd en daar kwam het volgende uit voort. 
 

Carlos: Margaret, je bent een drukke meid geweest de laatste tijd. Tours door Zuid-Amerika, Japan, de VS en het grootste gedeelte van Europa. Je hebt vast uren de tijd gehad om boeken te lezen, naar muziek te luisteren en te oefenen op je Chinees. Ik neem aan dat je ook wel wat spannende verhalen aan dit avontuur hebt over gehouden. Je mag kort antwoord geven op de vragen, maar als je er zin in hebt mag je er ook een heel boek van maken. 

Wat is het laatste boek dat je gelezen hebt?                                    
Margaret:The Kybalion door Three Initiates, in het Chinees ;) 

Waar ging het over?                                                                                                                                                                                             
Hermetische filosofie, over het oude Egypte en Griekenland. 

Zou je het anderen aanraden of zou je hen tijd besparen en ze een ander boek aanraden wat je wel leuk vond?

Het is een fantastisch boekje. Ik zou het zeker aanraden aan mensen die geïnteresseerd zijn in filosofie en ruimdenkend zijn. Je moet jezelf eerst afvragen of je dat bent en of je jezelf vertrouwt met het antwoord.

Laatste film of documentaire die je hebt gezien?

De laatste film die ik zag was The Matrix. Ik probeerde te achterhalen welke pil ik toentertijd had genomen…

Laatste docu was ‘Tapped’, iedereen had die gisteren al gezien moeten hebben!

Zat er muziek in? Was die goed? Had muziek de film beter of slechter kunnen maken, ongeacht de film zelf? 

Ik kan me de muziek in The Matrix niet echt herinneren. Maar helaas hebben veel docu’s enge muziek, waardoor het in het begin een beetje raar is om naar te kijken. Ik vind het persoonlijk niet zo erg, als iets interessant is doet hetgeen wat op de achtergrond plaatsvindt er niet toe. Maar muziek kan een film zeker beter maken, of juist verwarrender of slechter.

Ben je de laatste tijd nog tegen een goed album aangelopen dat je ons aan wilt raden? Het mag elk muziekgenre zijn.

Bump bump! Thomas Stronen & Iain Ballamy – Quiet Intel “Food”.

Wat raakte je bij dit album?

Een kleurrijk canvas van een muzikaal spectrum.

Je hebt een website en het valt mij op dat je een fascinatie hebt voor bomen. Hoe dat zo?

Ik dacht dat iedereen van bomen hield… Vanwege de gekleurde blaadjes! Niet?! 

Oké, zuurstof dan? Aangezien wij er niet zouden zijn zonder bomen, dames en zaadjes, jongens en meisjes, koetjes en kalfjes. 

Wat voor soort boom zou je willen zijn dan?

Ik zou er een willen zijn die diep, diep in het bos staat, zodat niemand me om kan hakken.

Om het voor Margaret wat leuker te maken hadden Carlos en ik een stel of/of vragen bedacht. Margaret moet steeds één van de twee kiezen. Dit pakte iets anders uit dan aanvankelijk ons idee was. Margaret houdt duidelijk niet van regels en restricties en gaf antwoord op haar eigen manier.

(Late set ’s nachts / Middagset)

Ik vind het allemaal prima. E-z does it.

(Duits / Pools)

Mijn Pools natuurlijk :)

(Buiten / Binnen)

Van binnen naar buiten.

(Obama / Merckel)

Alle politici zijn leugenaars.

(Berlin / Amsterdam):

Amsterdam in Berlijn, als je snapt wat ik bedoel.

(Melk van dieren / Melk van noten)

Noten alsjeblieft.

(New York / London)

New York. Altijd.

(Perlon/Ostgut Ton)

Hoofdmassage of voet massage? 

…tewijl ik een bodymassage krijg.

(Winter / Zomer)

Beide nodig.

(Dieren / Mensen)

Sorry grote mensen – dieren en baby’s.

(Ontbijt / Diner)

Ontbijt.

(Saus over je eten / Saus naast je eten)

Saus over het eten. Voet in de saus.

(Lachen / Dromen)

Lachen terwijl ik droom. Dromen terwijl ik lach. Dromen over dromen en ja, ja, ja – lachen over lachen!
 

(Beach / Pool)

Zwembad in de zee op het strand.

(Pioneer / Alien&Heath)

E&S.

(Vinyl / Digital)

Gekkie!  

(Apple / Android)

Aardappel.

(Google Chrome / Safari)

Ze bespioneren je allebei! 

(Michael Jackson / Prince)

MJ 4-Eva.

(Je eigen label / Je eigen club)

Eigen land hebben, om groenten te verbouwen.

(Pizza / Sushi)

Beiden niet, pizza heeft kaas, sushi vis.

(Coldplay / Black Eyed Peas)

Coldplay. 

Pack Of Flees, whatever happened poop, I mean pop?

(Gitaar / Piano)

Ik wilde dat iemand een instrument maakte die beide kon.

(Zonnebril op buiten / Zonnebril op in een club)

Oh Jesus, hahaha!

(Nike / Adidas)

Fairtraid?

Ik heb wel een oud paar wat ik soms draag, ik heb die gekocht toen ik aan het slaapwandelen was.

(Hakken / Sneakers)

Hakken alleen met latex. Verder altijd sneakers.

(Jurk / Jeans)

jurkjes van latex, 

anders jeans.

(Zwart / Wit)

Zwart is makkelijk. Wit wordt te snel vies.

(Gasten met baarden / Gasten zonder baarden)

Baarden zijn mooi. Zoenen is wel minder leuk denk ik… Een ‘meisjes met geïrriteerde kinnen-club’, is een idee.

(Make-up / Geen make-up)

Geen make-up voor modellen en tieners,

alle andere dames, haal je mascara tevoorschijn! 

(Jongens / Meisjes)

Mannen.

(Moodymann / Frankie Knuckles)

Moody! Zo fucking moody dat het hot is.

(San Proper / Ricardo Villalobos)

Piano of gitaar?

(Nuchter / Onder invloed)

Onder invloed terwijl ik nuchter ben.

(Producing / DJing)

Beide zo anders! 

(Dr Dre / Tupac)

B.I.G.

(Film / Serie)

They Live/The Tudors.
 

(Natuur / Stad)

Naakte natuur. Stad is vies.
 

(Discogs / Juno)

Judo for dogs.
 

(Techno / Disco)

Jeff Mills / Donna Summer
 

(Online / Offline)

In het park op een mooie zomerdag.
 

(Bellen / SMS’en)

Beide erg tijdrovend.
 

(Liefde / Lust)

Genot en pijn, pijn en genot.

Wij hebben in ieder geval zin gekregen om haar vrijdag te zien! 

Wil je mij nog iets vragen, het mag van alles zijn?

Waar zijn dromen van gemaakt?
 

Is er nog iets wat je met de rest van de wereld wilt delen?

De wereld ligt aan je voeten. Wees nieuwsgierig, ruimdenkend. En vooral, wees aardig.
 

Wat ga je doen als je klaar bent met deze vragenlijst? 

Slapen.
 

Dank je voor je tijd!!

Jij bedankt :) !! Ik zie je vrijdag! Dan ga ik je knuffelen!