Es gibt zwei Sorten von großen Brüdern die nerdig sind und auf Metal stehen. Die einen mutieren zu passiv-aggressiven Außenseitern, die ihre Mütter hassen. Die anderen bringen ihren kleinen Geschwistern alles Wissenswerte über Sepultura bei, gründen eine Rockband und laden ihre Schlafzimmer-Gigs auf YouTube hoch. Emilio aus Argentinien ist der Letztere. Wir haben mit ihm und seinem kleinen Bruder Martin (rechts im Bild mit dem kleinen Pikachu Mikrofonständer) über ihre Band The Steel Gauchos gesprochen…

Vice: Wie heißt eure Band?
Emilio: Los Gauchos De Acero. Auf Deutsch bedeutet das so viel wie Die Stählernen Gauchos.

Wer spielt mit und wie alt seid ihr?
Emilio, 14 (Gitarre und Gesang), Martin, 10 (Bass), Agustin, 11 (Schlagzeug) und Carla, 4 (Backround Vocals).

Wie hat alles angefangen?
Dieser Traum begann vor 2 Jahren. Damals hatte ich gerade mal 6 Monate lang Gitarrenunterricht als mein Vater, der Schichtweise im Salta Municipal Computer Repairs Shop arbeitet, einen gebrauchten Computer gegen ein Schlagzeugset tauschte. Danach begannen mein Bruder und ich wie verrückt zu jammen. Vor ein paar Wochen stellten wir ein Video von uns Online. Darin spielen wir „Refuse, Resist” von Sepultura. Eigentlich wollten wir es nur ein paar Freunden von uns zeigen, doch mittlerweile sind wir fast schon ein bisschen berühmt. Das Video hat mittlerweile ca. 2.000.000 hits.

Wow. Der plötzliche Erfolg.
Ja, das ist doch verrückt. Um den Menschen, die uns täglich unterstützen, zu danken, nehmen wir das Bandprojekt jetzt ernster. Wir haben schon in verschiedenen Pubs gespielt und einmal fuhren wir nach Buenos Aires um im Fernsehen aufzutreten. Letzte Woche waren wir Headliner bei einem Konzert und traten um 2 Uhr nachts auf. Die Show ging bis 4. Wir haben 20 Songs gespielt.

Streitet ihr euch manchmal?
Ja. Manchmal streiten wir bei den Proben. Wir zoffen uns schon ab und zu, doch Ende des Tages ist alles in Ordnung.

Gibt es noch andere Schwierigkeiten?
Es gibt einige Dinge, die uns momentan noch im Weg stehen. Ich bin im Stimmbruch und Martins Stimme ist noch zu kindlich. Außerdem können wir kaum Englisch. Das macht es fast unmöglich, Sachen wie Iron Maiden zu spielen. Unser Equipment ist geliehen (außer die Gitarre und das Schlagzeug natürlich). Unser Vater versucht uns zu unterstützen. Doch er verdient gerade mal 350 Dollar im Monat, das macht die Dinge nicht gerade einfacher.

Was denken eure Eltern über die Band?
Unsere Eltern freuen sich über alles was wir machen. Unser Vater ist vollkommen damit einverstanden. Er findet unsere Musik richtig gut.

Wer inspiriert euch?
Unsere musikalischen Helden sind Jimi Hendrix, Iron Maiden, Pappo, Sepultura, B. B. King und Dio.

Wie sehen eure Zukunftspläne aus?
Wir können ca. 30 Cover Songs spielen und wir versuchen auch selbst Lieder zu schreiben. Wir wollen einfach als Band weitermachen, erfolgreich sein, eine CD aufnehmen, Musik machen und unsere Technik verbessern. Wir wissen, dass wir noch einiges lernen müssen. Unser Ziel ist es, auf Argentiniens größtem Rockfestival zu spielen, Cousquin Rock. Dafür üben wir sehr viel. Danke für den Tipp Axiomsun.