In der dritten Episode von On The Road erreichen wir endlich Austin, Texas. Dort erklären uns die Headliner des diesjährigen Psychfests, The Black Angels, wie aus einem Gig in einer kleinen Bar eine ganze Musikströmung hervorging.