MALIBU-Wettbewerb

OFFIZIELLE REGELN

FÜR DIE TEILNAHME ODER EINEN GEWINN SIND WEDER EIN KAUF NOCH EINE ZAHLUNG ERFORDERLICH. Keine Gültigkeit in Regionen, wo gesetzlich unzulässig oder eingeschränkt.

1. SPONSOR: Dieser Wettbewerb („Wettbewerb“), der von The Absolut Company AB, Marieviksgatan 19b, Stockholm, Schweden (Postanschrift: SE-117 97 Stockholm, Schweden) („Sponsor“) gesponsert wird, steht allen teilnahmeberechtigten Personen offen, die diese offiziellen Regeln einhalten (einzeln und gemeinsam „Teilnehmer“).

DIESER WETTBEWERB WIRD VON VICE WEDER FINANZIERT, UNTERSTÜTZT ODER ORGANISIERT, NOCH IST VICE IN IRGENDEINER WEISE DAMIT VERBUNDEN. MIT DER TEILNAHME AN DIESEM WETTBEWERB STELLST DU INFORMATIONEN DEM VERANSTALTER UND NICHT VICE BEREIT.

2. TEILNAHMEBERECHTIGUNG: Um an diesem Wettbewerb teilnehmen zu können, musst Du alle folgenden Voraussetzungen erfüllen:

1. Dein rechtmäßiger Wohnsitz muss sich in einem der folgenden Länder befinden: Niederlande, Großbritannien, Deutschland oder Spanien (jeweils ein „teilnahmeberechtigtes Land“);

1. Du musst zum Zeitpunkt der Teilnahme mindestens 21 Jahre alt sein; und

1. Du bist derzeit kein Mitarbeiter des Sponsors oder eines seiner verbundenen Unternehmen und Du bist kein Mitglied der unmittelbaren Familie oder des Haushalts eines derzeitigen Mitarbeiters des Sponsors oder eines seiner verbundenen Unternehmen.

1. Du besitzt einen gültigen Reisepass und benötigst kein Visum für die Einreise nach Japan.

3. WETTBEWERBSZEITRAUM: Dieser Wettbewerb beginnt um 9:00 Uhr (MEZ) am 11. September 2016 und endet um 8:59 Uhr (MEZ) am 13. September 2016 („Wettbewerbszeitraum”). Alle Beiträge müssen innerhalb des Wettbewerbszeitraums eingehen, sonst werden sie als ungültig angesehen. Ein vom Sponsor benannter Computer ist der offizielle Zeitmesser für diesen Wettbewerb. Es liegt vollständig in Deiner Verantwortung, Zeitzonenunterschiede zu beachten.

4. SO KANNST DU TEILNEHMEN: Gehe zu

GB-URL: https://thump.vice.com/en_uk/article/go-to-tokyo-with-kygo,

NL-URL: https://thump.vice.com/nl/article/ga-met-kygo-naar-japan ,

DE-URL: https://thump.vice.com/de/article/nach-tokio-mit-kygo-olympia-rio

ES-URL:http://develop.vice.com/es/read/ves-a-tokio-con-kygo-noisey-1109

und befolge diese Schritte, um an diesem Wettbewerb teilzunehmen (einzeln ein „Beitrag“, gemeinsam „Beiträge“):

1. Gib Dein Alter ein (nur Teilnehmer, die mindestens 21 Jahre alt sind, können an diesem Wettbewerb teilnehmen),
2. Gib das Land Deines rechtmäßigen Wohnsitzes ein (nur Teilnehmer mit dem rechtmäßigen Wohnsitz in einem teilnahmeberechtigten Land sind zur Teilnahme an diesem Wettbewerb berechtigt),
3. Gib Deinen vollständigen Namen, Deine Postanschrift, Deine E-Mail-Adresse und Deine Telefonnummer ein,
4. Bestätige, dass Du einen gültigen Reisepass besitzt und kein Visum für die Einreise nach Japan benötigst (nur Inhaber gültiger Reisepässe, die kein Visum für die Einreise nach Japan benötigen, sind zur Teilnahme an diesem Wettbewerb berechtigt),
5. Bestätige, dass Du am 15. September 2016 nach Japan reisen und am 20. September 2016 aus Japan ausreisen kannst (nur Teilnehmer, die bestätigt haben, dass sie am 15. September 2016 nach Japan reisen und am 20. September 2016 aus Japan ausreisen können, sind zur Teilnahme an diesem Wettbewerb berechtigt),
6. Gib Deine Übersetzung von KYGOs Track aus dem Japanischen ein: お誕生日おめでとうございます („Track”), und
7. Gib in nicht mehr als 140 Zeichen Deine Motivation ein, warum Du der Gewinner sein und nach Tokio reisen solltest, um Kygo zu treffen („Motivation“).

Bitte beachte, dass Dein Beitrag den Datenschutzrichtlinien unterliegt, die auf der Anmelde-Webseite http://www.maliburumdrinks.com/en/Footer/Privacy-policy/ veröffentlicht sind. Durch das Einreichen Deines Beitrags stimmst Du zu, dass der Sponsor und seine Vertreter, Repräsentanten und weitere vom Sponsor autorisierte Personen und Organisationen (gemeinsam „Sponsor und zugehörige Parteien”) Deine persönlichen Daten für den Zweck dieses Wettbewerbs verarbeiten dürfen. Die bei der Teilnahme an diesem Wettbewerb angegebenen persönlichen Daten werden vom Sponsor und von zugehörigen Parteien für die Zwecke dieses Wettbewerbs genutzt und können, wenn Du als einer der Gewinner ausgewählt wirst, für jegliche Zwecke im Zusammenhang mit dem Wettbewerb genutzt werden (einschließlich, ohne Beschränkung darauf, für den Betrieb, die Werbung, für die Vermarktung und die Verbreitung dieses Wettbewerbs) sowie für künftige Wettbewerbe, Aktionen oder Marketingmaßnahmen im Zusammenhang mit Malibu. Dieses Recht gilt für und erstreckt sich auf jegliche Medien, die jetzt bekannt sind oder später entwickelt werden (einschließlich, ohne Beschränkung darauf, auf Websites und Social-Media-Kanäle des Sponsors) und gilt für bis zu zwei Jahre nach dem Wettbewerbszeitraum.

Wenn Du Deinen Beitrag einreichst, stellst du dem Sponsor und zugehörigen Parteien persönliche Daten zur Verfügung, die laut dem schwedischen Datenschutzgesetz (1998:204) als personenbezogene Daten betrachtet werden können. Der Sponsor agiert als verantwortliche Partei für Deine persönlichen Daten nach diesem Gesetz, und der Sponsor wird alle von Dir im Zusammenhang mit diesem Wettbewerb zur Verwaltung dieses Wettbewerbs erfassten persönlichen Daten in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien von Malibu nutzen, die unter http://www.maliburumdrinks.com/en/Footer/Privacy-policy/ einzusehen sind. Du bestätigst hiermit, dass Du auf die Datenschutzrichtlinien zugegriffen, sie gelesen hast und mit den darin dargelegten Bedingungen einverstanden bist.

WICHTIGER HINWEIS: Für die Zwecke dieses Wettbewerbs und wie in diesen offiziellen Regeln genutzt bedeutet und besteht ein Beitrag aus dem Folgenden: (1) Dein Alter, (2) Land Deines rechtmäßigen Wohnsitzes, (3) vollständiger Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer, (4) Bestätigung über einen gültigen Reisepass und keine Erfordernis eines Visums für die Einreise nach Japan, (5) Bestätigung der Möglichkeit, am 15. September 2016 nach Japan zu reisen, (6) Einreichung der Übersetzung des Tracks und (7) Einreichung der Motivation.

Dieser Wettbewerb ist auf das oben angegebene Beitragsverfahren beschränkt. Es wird kein anderes Verfahren als Beitrag erlaubt oder akzeptiert. Beiträge, die im Rahmen dieses Wettbewerbs eingehen (mit Ausnahme Deiner Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer) werden als öffentlich und nicht vertraulich angesehen. Alle vertraulichen Beiträge werden als ungültig angesehen und werden automatisch disqualifiziert. Ein einmal eingereichter Beitrag wird vom Sponsor nicht zurückgegeben. Es sind keine automatischen Beitragsgeräte und/oder -programme zulässig. Beiträge, die von einem Skript, von Makros oder auf andere automatisierte Weise erzeugt werden, sind ungültig und werden automatisch disqualifiziert. Nur ein Beitrag ist pro Teilnehmer erlaubt und wird in diesem Wettbewerb berücksichtigt. Nur der erste Beitrag eines Teilnehmers wird berücksichtigt, alle weiteren Beiträge werden disqualifiziert.

Durch das Einreichen Deines Beitrags erklärst und garantierst Du, dass: (i) die in Deinem Beitrag identifizierte Person Du bist und keine andere Person; und (ii) Du alle Rechte an Deinem und auf Deinen Beitrag (einschließlich der Urheberrechte) besitzt und über sie verfügst.

Der Sponsor behält sich das Recht vor, Beiträge nicht anzunehmen, die nach seinem eigenem Ermessen beleidigend oder anstößig sind oder diese offiziellen Regeln nicht vollständig erfüllen.

5. BEWERTUNG UND AUSWAHL DES GEWINNERS:

Die Bewertung und die Auswahl des Gewinners erfolgt durch den Partner des Sponsors PromoVeritas Ltd, Monument House, 215 Marsh Road, London, HA5 5NE, Großbritannien („Partner“).

1. Der Partner wählt innerhalb von 24 Stunden nach dem Ende des Wettbewerbszeitraums zufällig 50 Teilnehmer aus allen gültigen Beiträgen aus, die während des Wettbewerbszeitraums eingereicht wurden. Die Einträge werden in einer Datendatei zusammengestellt, die anschließend in eine Verlosungsmaschine hochgeladen wird. Die Auslosung wird automatisch in Übereinstimmung mit vorgegebenen Anforderungen durchgeführt. Der Algorithmus für die Durchführung der Ziehung basiert auf einem komplexen MySQL-Programm zur Erzeugung einer zufälligen Nummer, auf die kein menschlicher oder anderer Zugang oder andere Einflussmöglichkeit besteht.

1. Ein Gremium von vom Partner benannten Vertretern („Juroren“) wird die zufällig ausgewählten Beiträge bewerten, und zwei (2) Gewinner (einzeln und gemeinsam „Gewinner“) werden unter Berücksichtigung der folgenden Kriterien ausgewählt:

1. Erstens, die korrekte Übersetzung des Tracks durch den Teilnehmer ins Englische, Niederländische, Deutsche oder Spanische.

1. Zweitens, von den Teilnehmern, die die korrekte Übersetzung des Tracks unter 5B(i) eingereicht haben, werden zwei Teilnehmer als Gewinner anhand der höchsten Werte der Juroren bei der Bewertung ihrer Motivation anhand der folgenden Kriterien ausgewählt:

Lustigste,

Originellste und

Geistreichste.

Die Juroren werden englische, niederländische, deutsche und spanische Muttersprachler sein. Die Juroren füllen für jeden Beitrag unter 5B(ii) oben einen Bewertungsbogen aus. Die Bewertungsbögen der Juroren werden zur Ermittlung des höchsten Werts zusammengetragen.

WICHTIGER HINWEIS: Die Chancen für den Gewinn bei diesem Wettbewerb hängen von Folgendem ab: (5A) die zufällige Auswahl von 50 Teilnehmern, (5B(i)) Einreichung der korrekten Übersetzung des Tracks

ins Englische, Niederländische, Deutsche oder Spanische und (5B(ii)) Einreichung der Motivation und Bewertung der Motivation durch die Juroren in Bezug auf die Kriterien lustig, originell und geistreich. Durch die Teilnahme an diesem Wettbewerb akzeptierst Du alle Entscheidungen des Sponsors und der Juroren als endgültig und verbindlich und willigst ein, daran gebunden zu sein.

Die Gewinner dieses Wettbewerbs werden am 13. September 2016 ausgewählt und benachrichtigt. Die Gewinner werden unter der Telefonnummer kontaktiert, die sie bei der Teilnahme zur Verfügung gestellt hatten. Aufgrund des sehr engen Zeitplans werden wir nur dreimal versuchen, den Gewinner per Telefon zu kontaktieren. Wenn er beim dritten Versuch nicht ans Telefon geht, behält sich der Sponsor das Recht vor, den Gewinner zu disqualifizieren und diesen Preis an einen alternativen Gewinner mit der nächsthöheren Bewertung zu vergeben. Die vollständige Bestätigung des Gewinners muss innerhalb einer Stunde nach dem ersten Anruf abgeschlossen sein. Sollte dies nicht der Fall sein, behält sich der Sponsor das Recht vor, den Gewinner zu disqualifizieren und diesen Preis an einen alternativen Gewinner mit der nächsthöheren Bewertung zu vergeben.

6. PREIS: Vorbehaltlich der vollständigen Einhaltung dieser offiziellen Regeln erhalten die Gewinner dieses Wettbewerbs den folgenden Preis („Preis“):

Hin- und Rückflug in der Touristenklasse für die Gewinner und jeweils einen (1) Begleiter („Begleiter”) (den die Gewinner auswählen und den Sponsor darüber bis spätestens 23:59 Uhr (MEZ) am 13. September 2016 benachrichtigen müssen) von einem internationalen Gateway-Flughafen, der dem Wohnort des Gewinners am nächsten liegt (je nach Verfügbarkeit) („Abflughafen“), nach Tokio (Japan) (mit einer vom Sponsor benannten Fluggesellschaft). Sollte es keine verfügbaren Flüge vom nächstgelegenen internationalen Gateway-Flughafen geben, werden die Flüge vom nächstgelegenen verfügbaren internationalen Gateway-Flughafen gebucht.

1. Fünf (5) Tage und vier (4) Übernachtungen im Hotel mit Standard-Doppelzimmer für den Gewinner und den Begleiter in Tokio (Japan) (in einem vom Sponsor benannten Hotel),

1. 1x Treffen mit KYGO,

1. 1x Paar Tickets zum Musikfestival am 17. September 2016,

1. Tägliche (5 Tage) Reisespesen von 100 US-$ pro Person,

1. Flughafentransfer oder Bezahlung des Transports des Gewinners vom und zum Wohnort, Abflughafen, Flughafen in Tokio und Hotel in Tokio ,

1. Transport vom und zum Ort des Treffens mit KYGO, und

1. Transport zum Musikfestival am 17. September 2016.

Alle Begleiter müssen mindestens 21 Jahre alt sein und ihr rechtmäßiger Wohnort muss in einem teilnahmeberechtigten Land liegen. Die Begleiter müssen einen gültigen Reisepass besitzen und kein Visum für die Einreise nach Japan benötigen.

Die Gewinner und ihre Begleiter müssen im Besitz gültiger Dokumente sein, die für die Reise nach, innerhalb von und aus Japan erforderlich sind. Die Verantwortung für jegliche Dokumente, die für die Reise nach, innerhalb von und aus Japan erforderlich sind, wie, ohne Beschränkung darauf, staatliche Ausweise, Reisepässe und Visa, liegt allein bei den Gewinnern und ihren Begleitern.

Die Gewinner sind für das Verhalten von sich selbst und ihrer Begleiter während der Nutzung des Preises verantwortlich. Der Sponsor behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Gewinner und/oder Begleiter von der Teilnahme am Preis auszuschließen, wenn eine Partei die Anweisungen des Sponsors oder zugehöriger Parteien sowie von VICE nicht befolgt, oder wenn die Gewinner und/oder Begleiter in einer Weise handeln, die für sie selbst oder die Öffentlichkeit eine Gefahr darstellt, oder die nach Auffassung des Sponsors unsozial ist oder andere stört oder belästigt.

Geschätzter Gesamtwert des Preises: 5800 US-$. Der tatsächliche Wert des Preises kann aufgrund von Schwankungen des Flugpreises und der Distanz zwischen dem Abflughafen und dem Ziel variieren. Eine Differenz zwischen dem angegebenen Wert und dem tatsächlichen Wert wird nicht ausbezahlt.

Der Gewinn ist nicht übertragbar, nicht umtauschbar und kann nicht gegen Bargeld eingelöst werden. Flüge, Anschlussflüge und Flugtickets, die verloren gehen, gestohlen werden oder vor der Nutzung ablaufen, werden nicht ersetzt.

Die Reise muss an den vom Sponsor angegebenen Terminen angetreten werden, andernfalls wird der Preis als verfallen angesehen und der Sponsor besitzt keine weitere Verpflichtung gegenüber den Gewinnern und den Begleitern. Die Gewinner und ihre Begleiter müssen auf derselben Strecke reisen. Nach Bestätigung der Reservierung sind Änderungen nicht mehr zulässig. Der Sponsor behält sich Recht vor, nach eigenem Ermessen Daten zu ändern.

Sofern nicht ausdrücklich anders hierin angegeben, sind alle mit dem Preis oder der Nutzung des Preises verbundenen Kosten nicht enthalten und unterliegen der alleinigen Verantwortung der Gewinner und ihrer Begleiter, einschließlich, ohne Beschränkung darauf: Transport, Mahlzeiten, Gepäckgebühren, Reiseversicherung, Eintrittspreise, Zimmerservice, Wäschereiservice, Spa-Behandlung, alkoholische Getränke, Orts- und Ferngespräche, Waren und Souvenirs, Kosten für Erholung, Freizeit und Unterhaltung, Nebenkosten, Trinkgelder, Steuern sowie alle weiteren Kosten und Aufwendungen, die hierin nicht ausdrücklich als Teil des Preises genannt sind. ALLE ANFALLENDEN STEUERN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM ERHALT UND/ODER DER NUTZUNG DES PREISES UNTERLIEGEN DER ALLEINIGEN VERANTWORTUNG DER GEWINNER UND IHRER BEGLEITER.

Wenn aus irgendeinem Grund das Musikfestival oder das Treffen mit KYGO nicht wie geplant stattfinden kann, z. B. durch eine Absage oder einen anderen Grund, auf den der Sponsor keinen Einfluss hat, der den Ablauf oder die Führung dieses Wettbewerbs betrifft, kann der Sponsor nach eigenem Ermessen den Preis stornieren und keine zusätzlichen Tickets oder andere Teile des Preises an die Gewinner oder die Begleiter vergeben oder den Gewinnern oder Begleitern keine entstandenen Kosten erstatten, die sich aus dem Gewinn des Preises oder seiner Annahme ergaben.

7. BENACHRICHTIGUNG DES GEWINNERS, INANSPRUCHNAHME DES PREISES: Am 15. September 2016 wird der Sponsor den Gewinner dieses Wettbewerbs auf der Malibu-VICE-Seite des Sponsors öffentlich bekannt geben unter: GB-URL: https://thump.vice.com/en_uk/article/go-to-tokyo-with-kygo,

NL-URL: https://thump.vice.com/nl/article/ga-met-kygo-naar-japan ,

DE-URL: https://thump.vice.com/de/article/nach-tokio-mit-kygo-olympia-rio

ES-URL: http://develop.vice.com/es/read/ves-a-tokio-con-kygo-noisey-1109

und wird außerdem den Gewinner direkt über die Telefonnummer informieren, die der Gewinner bei seinem Beitrag angegeben hat.

Vor der Überreichung des Preises müssen der Gewinner und sein Begleiter dem Sponsor innerhalb des vom Sponsor angegebenen Zeitrahmens einen Nachweis ihrer Identität und Berechtigung, unterzeichnete Erklärungen und Freistellungserklärungen, ausgefüllte Steuerformulare und weitere juristische Unterlagen bereitstellen.

Wenn der Preis nicht in Anspruch genommen wird oder wenn die angeforderten Unterlagen nicht, wie im vorhergehenden Satz angegeben, bereitgestellt werden oder wenn der Sponsor festlegt, dass ein Gewinner gegen eine der Bestimmungen dieser offiziellen Regeln verstoßen hat, wird der Preis als aufgegeben angesehen. In einem derartigen Fall behält sich der Sponsor das Recht vor, einen alternativen Gewinner auszuwählen.

8. BEREITSTELLUNG DES PREISES: Vorbehaltlich der vollständigen Erfüllung dieser offiziellen Regeln durch den Gewinner bestätigt der Sponsor ihm die Preisdetails, nachdem der Sponsor alle angeforderten Unterlagen vom Gewinner und von seinem Begleiter erhalten und bestätigt hat.

9. VERWENDUNG VON AUF DEN GEWINNER BEZOGENEM MATERIAL: Der Gewinner erteilt dem Sponsor und zugehörigen Parteien das ausdrückliche und unwiderrufliche, exklusive, lizenzfreie, andauernde, weltweite, uneingeschränkte Recht, alle Aufnahmen, Kopien, Filme, Filmaufnahmen, Audiomaterialien oder weitere Materialien, die während des Besuchs des Gewinners in Tokio aufgezeichnet werden, einschließlich beim Treffen mit Kygo und beim Besuch des Musikfestivals, für jegliche Zwecke im Zusammenhang mit dem Wettbewerb zu nutzen, reproduzieren, speichern, posten, anzuzeigen und veröffentlichen (einschließlich, ohne Beschränkung darauf, für den Betrieb, die Werbung für, die Vermarktung und die Verbreitung dieses Wettbewerbs) sowie für künftige Wettbewerbe, Aktionen oder Marketingmaßnahmen im Zusammenhang mit Malibu. Dieses Recht gilt für und erstreckt sich auf jegliche Medien, die jetzt bekannt sind oder später entwickelt werden (einschließlich, ohne Beschränkung darauf, auf Websites und Social-Media-Kanäle des Sponsors) und gilt für bis zu zwei Jahre nach dem Wettbewerbszeitraum.

10. SONSTIGES:

1. Durch das Einreichen eines Beitrags zu diesem Wettbewerb erteilen die Teilnehmer dem Sponsor und zugehörigen Parteien das ausdrückliche und unwiderrufliche, nicht exklusive, lizenzfreie, andauernde, weltweite, uneingeschränkte Recht, Deinen Beitrag (mit Ausnahme Deiner Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer) für jegliche Zwecke im Zusammenhang mit dem Wettbewerb zu nutzen, reproduzieren, speichern, posten, anzuzeigen und veröffentlichen (einschließlich, ohne Beschränkung darauf, für den Betrieb, die Werbung für, die Vermarktung und die Verbreitung dieses Wettbewerbs) sowie für künftige Wettbewerbe, Aktionen oder Marketingmaßnahmen im Zusammenhang mit Malibu. Dieses Recht gilt für und erstreckt sich auf jegliche Medien, die jetzt bekannt sind oder später entwickelt werden (einschließlich, ohne Beschränkung darauf, auf Websites und Social-Media-Kanäle des Sponsors) und gilt für bis zu zwei Jahre nach dem Wettbewerbszeitraum.

1. Durch die Teilnahme an diesem Wettbewerb willigen die Teilnehmer ein, den Sponsor und zugehörige Parteien sowie VICE schad- und klaglos zu halten, und die Teilnehmer stellen Sponsor und zugehörige Parteien sowie VICE endgültig (im größtmöglichen Umfang nach geltendem Recht) von allen Forderungen und jeglicher Haftung frei (einschließlich, ohne Beschränkung darauf, wegen Verletzung oder Todesfall, Beschädigung oder Verlust von Eigentum, Verletzung des Urheberrechts, Verletzung des Rechts auf Öffentlichkeit oder Privatsphäre, Diffamierung, Verleumdung und Darstellung im falschen Licht, ob absichtlich oder unabsichtlich und ob unter der Annahme eines Vertrags, einer unerlaubten Handlung, Fahrlässigkeit, Garantie oder anderweitig), die sich ergeben aus oder im Zusammenhang mit: (i) diesem Wettbewerb oder der Teilnahme der Teilnehmer an diesem Wettbewerb; (ii) dem in diesem Wettbewerb ausgelosten Preis, falls der Beitrag eines Teilnehmers als Gewinner ausgewählt wird, oder der Nutzung des Preises durch den Teilnehmer; und/oder (iii) der Nutzung des Beitrags eines Teilnehmers an diesem Wettbewerb in Übereinstimmung mit diesen offiziellen Regeln durch den Sponsor und zugehörige Parteien.

1. Der Sponsor behält sich das Recht vor, den Wettbewerb vollständig oder teilweise zu stornieren oder auszusetzen, falls ein Virus, Programmfehler, nicht autorisierte menschliche Eingriffe oder sonstige Ursachen, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Sponsors liegen, die Verwaltung, Sicherheit, Fairness oder den ordnungsgemäßen Betrieb dieses Wettbewerbs schädigen oder beeinträchtigen. Der Sponsor ist nicht verantwortlich für: verspätete, verlorene, gestohlene, gefälschte, verstümmelte, beschädigte, unvollständige, unleserliche oder fehlgeleitete Beiträge; Fehler, Unterlassungen, Fehlinformationen oder Fehlidentifizierungen eines Beitrags; Ausfall oder Betriebsunterbrechung der Website (einschließlich VICE) im Zusammenhang mit diesem Wettbewerb; Fehler, Fehlfunktion, oder Betriebsunterbrechung des E-Mail-Servers des Sponsors; Defekt oder Fehlfunktion eines Geräts oder einer Anlage, Unterbrechung der Stromversorgung oder höhere Gewalt; und/oder Schäden an Computerhardware, Software oder an Daten von Dir oder einer anderen Person, die sich aus der Teilnahme an diesem Wettbewerb oder aus dem Zugriff auf, dem Download von oder der Nutzung von Tools, Dateien, Daten, Software oder anderen Materialien im Zusammenhang mit diesem Wettbewerb ergeben.

1. Die Gewinner sind verpflichtet, sich an zumutbaren Werbemaßnahmen im Zusammenhang mit dem Wettbewerb zu beteiligen.

1. Die Teilnehmer und der Sponsor stimmen überein, dass diese offiziellen Regeln den Gesetzen Schwedens unterliegen und demgemäß ausgelegt werden (ohne Berücksichtigung der kollisionsrechtlichen Bestimmungen davon) und dass alle Streitigkeiten zwischen einem Teilnehmer und dem Sponsor, die im Zusammenhang mit diesem Wettbewerb oder diesen offiziellen Regeln entstehen oder dazu in Bezug stehen, im Bezirksgericht von Stockholm (Schweden) entschieden werden.

Sofern nicht durch geltendes Recht verboten, muss jede Forderung oder jeder Klagegrund eines Teilnehmers, die/der im Zusammenhang mit diesem Wettbewerb oder diesen offiziellen Regeln entsteht oder dazu in Bezug steht, innerhalb eines (1) Jahres eingereicht werden, nachdem eine derartige Forderung oder ein derartiger Klagegrund entstanden ist, sonst verfällt er endgültig.

1. Sollte eine Bestimmung dieser offiziellen Regeln von einem zuständigen Gericht für ungültig erachtet werden, betrifft die Ungültigkeit dieser Bestimmung die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieser offiziellen Regeln nicht, die alle in vollem Umfang in Kraft bleiben. Ein Verzicht auf eine Bestimmung dieser offiziellen Regeln wird nicht als ein weiterer oder fortlaufender Verzicht auf diese Bestimmung oder als Verzicht auf eine andere Bestimmung angesehen, und das Versäumnis des Sponsors, ein Recht oder eine Bestimmung im Rahmen dieser offiziellen Regeln geltend zu machen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung.

11. KONTAKT ZUM SPONSOR: Ein Exemplar der Gewinnerverkündung und/oder dieser offiziellen Regeln erhältst Du, indem Du eine schriftliche Anfrage mit einem an Dich selbst adressierten und frankierten Umschlag schickst an: Z. Hd. von: Malibu Brand Team, The Absolut Company AB, SE-117 97 Stockholm, Schweden. Ein Exemplar der Gewinnerverkündung wird zwei Monate ab Ende des Wettbewerbszeitraums verfügbar sein.