CCCC (meistens kyrillisch geschrieben) steht für Само слога Србина спасава. Wenn man auf das lateinische Alphabet zurückgreift, heißt das dann SSSS und bedeutet Samo sloga Srbina spasava – „Nur gemeinsam kann man Serbien retten”. Dieser politische Slogan ist bei serbischen Nationalisten und Skinheads sehr beliebt. So beliebt wie ihre „14 Wörter” zum Beispiel. Dieses Bild wäre harmlos, hätte unser Mann fürs Layout, Alen, es in einer düsteren Gasse in Belgrad geschossen. Doch zu unserem Entsetzen entstand es in Wolsely, einer Hippie Enklave in Winnipeg.