Para activar los subtítulos, haz clic en el botón

Las cápsulas de VICE News son un resumen de las noticias que hay más allá de los titulares.

Hoy: el desempleo aumenta en Gaza a medida que el conflicto y la ocupación continúan, investigadores recuperan en EEUU pruebas de antiguos casos de violación para llevar ante la justicia a los presuntos violadores, el presidente de Madagascar desafía la votación que lo lleva a juicio político, y un adolescente estadounidense inventa un brazo robótico asequible.