Para activar los subtítulos, haz clic en el botón

Las cápsulas de VICE News son un resumen de las noticias que hay más allá de los titulares.

Hoy: tribunal egipcio confirma la sentencia de muerte para 11 personas por disturbios en el fútbol, conservacionistas trabajan para salvar las zonas costeras en el norte de Haití, se prohíben las ventas de bebidas alcohólicas en un pueblo boliviano, y una anciana recibe un doctorado 77 años después de que se lo negaran los nazis.