Malas noticias para los fans del noise. Si creciste en una granja de cabras del sur de California, y no fuiste al colegio sino que te educó en casa tu padre, un cristiano renacido ex hippie, puedo entender que las experiencias de tu niñez te hagan desear inmolarte en medio de un centro comercial atestado de gente. De igual manera, si a principios de los 90 eras un adolescente con la cara marcada por el acné y sólo te interesaba escuchar death metal, probablemente no podría acusarte de nada más serio que de martirizar a las mascotas de tus vecinos, pero no descartaría del todo lo del suicidio por bomba.

Adam Gadahn, pilló por todas partes. Tanto su infancia como adolescencia fueron las que hemos descrito. Por tanto, ¿tan sorprendente es que a los 20 años liara el petate y se largara a Pakistán, adoptara allí el nombre escénico, pegadizo en árabe, de ‘Azzam el Americano’ y aceptara el puesto de videojockey del ‘comité de comunicaciones’ de Al Qaeda? No, no lo es.

El único misterio de verdad en la decisión de Adam de irse a batear para el equipo de la Jihad es qué parte de su proceso de educación fue la que le llevó al límite. Como cualquiera que escriba en el tablón de mensajes de Terminal Boredom te podrá decir, el padre de Adam era Phil Pearlman, se mire como se mire un güey enrrollado que de finales de los 60 a inicios de los 70 estuvo al frente de varios grupos psych-folk bastante decentes. Lo que pasa es que después descubrió a Dios, cambió su apellido por un chusco remedo de «Gedeón» y arrastró a su familia con él al campo.

La música que publicó con nombres como Beat of the Earth, Electronic Hole y Relatively Clean Rivers es extremadamente fría y bastante afín a nuestros gustos actuales, pero, ¿podrías imaginarla como la banda sonora de diez años de sometimiento a una estricta dieta de cristianismo pasado de madres? Cualquiera estaría tan irritable y levantisco como si le quisieran operar los ojos con dos insectos-palo a modo de instrumental.

Adam respondió al abuso de su padre de la mismo forma que nosotros haríamos: dejándose el pelo largo y, más preocupante aún, reseñando demos de death metal en el fanzine de un colega, y grabando un álbum ruidista bajo el nombre de Aphasia (nosotros nos habríamos llamado Valknaut 23). Eh, que no estamos diciendo que tener en casa un par de discos de Whitehouse signifique automáticamente que apoyes el hacer volar por los aires indiscriminadamente a niños y mujeres. Venga, se supone que aquí todos somos adultos.

Pega una escucha tanto al trabajo de Adam como al de su padre y a ver si logras discernir qué grupo fue la gota que puso a Adam a lomos de un camello. Tiene que ser uno de ellos.

TERRY HAND