Hermano cerdo es un sitio para lo amantes de la palabra escrita y la disciplina marcial del viejo oriente. Lo que a continuación presentamos no es una entrevista propiamente, en realidad es la definición que  el mismo Hermano Cerdo da de su proyecto, la llama su «definición socrática».

¿Qué es HermanoCerdo?
HermanoCerdo es una revista de literatura y artes marciales, la  revista de los campeones, también.

Pero con eso no dices mucho.
Es cierto. Usted está en lo cierto. Desde hace más de un año  HermanoCerdo se encarga de realizar una pesquisa que, lo creemos, nos  está saliendo bastante bien.

Una pesquisa…
Exacto. «Información o indagación que se hace de algo para averiguar  la realidad de ello o sus circunstancias», dice la Real Academia.

¿Y qué es ese «algo» y qué esa «realidad de ello y sus circunstancias»?
Básicamente, amigo, buscamos saber qué es lo que ocurre en la  producción literaria latinoamericana, o más extendidamente, ¿existe eso?, en lo escrito en español, sin dejar de lado lo escrito en portugués, y todo, más allá de lo públicamente difundido en la  prensa, que no siempre es exacta, que tiene detrás a todo el aparato  publicitario y marketinero. Y también, amigo, qué es lo que hacen en los Estados Unidos, o lo que han hecho, y que se nos ha pasado por falta de traducciones.

¿Por qué los Estados Unidos?
Porque somos víctimas del imperialismo y debemos reconocer que todo 
Imperio deja una herencia positiva entre sus tropelías, la herencia  que luego leerán los extraterrestres que colonicen nuestro planeta.

¿Y las artes marciales? ¿Cómo encajan?
Como encajamos todos nosotros en la revista, como lo hacen los 
chinos y los norcoreanos y el hombre común.

Ajá.
Yeah.