Los honestos ciudadanos británicos que toman el té de las 5 y pagan sus impuestos y advierten a sus niños de que no acepten caramelitos de desconocidos a la salida del colegio pueden hoy dormir un poco más tranquilos, sabedores de que las fuerzas de la moral y la rectitud velan por la inocencia de sus pequeñuelos. Incontables ingleses susceptibles de convertirse en sátiros y depravados manoseadores de nalgas infantiles se han quedado, gracias a la rápida, tajante acción de la Internet Watch Foundation, sin el catalizador que sin duda les iba a llevar a mirar a los tiernos infantes con ojos desencajados y las fauces babeantes: la portada del Virgin Killer, de Scorpions. Un disco magnífico que cuando se publicó hace 32 años no convirtió a nadie en pederasta, pero que a finales de 2008 hiere susceptibilidades, provoca temores y transforma en hombre lobo.

Como vale más prevenir que curar y desentendiéndose del hecho de que la portada de marras ha aparecido en las últimas tres décadas en un buen montón de revistas y libros especializadas en rock, la IWF ha forzado el bloqueo de la entrada en la wikipedia del Virgin Killer. Sí, amigos: los internautas británicos, a quienes no se puede dejar solos, tienen restringida la entrada en esa página, y no nos cabe duda de que los datos de quienes consigan acceso engrosarán ipso facto alguna lista de gente de mal vivir y peor actuar a la que mejor será mantener bajo vigilancia, agente Flanagan.

En Vice deploramos tanto como el que más el feo acto de toquetear nenes, pero nos consta que el grupo alemán no tenía intenciones nefandas. De hecho, ellos mismos cambiaron en su día la provocativa portada por otra en la que salían posando en un estudio muy dinámicos y rockeros. Por eso nosotros, modestamente, proponemos esta otra imagen, mucho más acorde con los tiempos que corren. Tiempos que, dicho sea de paso, ojalá dejemos pronto atrás.