Raymond acumula pilas de dibujos en su estudio. Sacó éste para hablar de algo pero se distrajo. Vice: Había preparado unas preguntas, pero se me han ido de la cabeza. ¿Qué tal si empiezo preguntándote sobre lo que hay en tu estudio?
Raymond Pettibon: ¿Qué me puedes decir sobre este dibujo de un tipo haciendo surf sobre unas olas gigantes? ¿Por qué decidiste hacer esto?
Me gustan las líneas de color concéntricas. A mí me han acusado de copiarte a destajo ese tipo de textura.
Dependiendo de cómo Raymond decida completarlo, esto puede que sea un funeral skinhead o no. ¿Qué puedes decirme de ese dibujo con unos skinheads?
¿De momento es sólo un montón de tíos llevando un cuerpo?
¿Este tipo de cosas salen de tu cabeza o están basadas en referencias fotográficas?
¿Así que los personajes van tomando forma poco a poco a medida que vas trabajando en ellos?
Un buen ejemplo de cómo Raymond yuxtapone ligeros trazos de tinta con grandes campos de negros. Éste es interesante, con esos toques suaves de pincel y una forma que parece una gran sombra. ¿De qué trata?
Terry y los Piratas Steve Canyon Esta pregunta es un poco cursi, pero ahí va. ¿Qué es lo que más te gusta dibujar?
¿Has visto Secret Identity, la colección de ilustraciones en blanco y negro que Joe Shuster hizo para unos libretos porno después de que lo despidieran de Superman y se alejara de DC Comics? Muchos de tus dibujos me recuerdan a su utilización de la tinta negra.
Todos los personajes se parecen a Superman y Lois Lane y Jimmy Olsen y Perry White, pero se humillan sexualmente entre ellos. Hay máquinas azota-nalgas, hombres con capuchas, gente atada y muchos látigos. Es muy raro y da miedo.
¿Recuerdas la primera vez que leíste un cómic?
¿La mayoría eran títulos de EC?
Un dibujo que estaba en el suelo, cerca de unas pilas de cómics. ¿Cuándo empezaste a tomarte en serio lo de dibujar con regularidad?
¿Tu padre te enseñó a dibujar? Sé que era pintor.
Háblame de tu madre. ¿Te apoyaba?
¿Te inspiraron de niño algunas referencias visuales en concreto?
¿Cuándo te cambiaste el nombre de Ginn a Pettibon?
Esta especie de tremebundo monstruo-demonio es un ejemplo perfecto del empleo de Raymond de la tinta negra y el sombreado con rayas. ¿Cuándo empezaste a hacer música?
¿Pero tú no estabas en un grupo con tu hermano Greg antes de que empezara Black Flag?
Cuando Black Flag se formaron, ¿hacías tú ya esos dibujos provocadores y polémicos? Por ejemplo, el del demonio gigante tirando a un polícia.
LA Times New York Times Todo vale para ser publicado.
No, me parece ilustrativo de tu forma de pensar. Ahora me gustaría saber cómo llegaste a hacer tantos dibujos para Black Flag.
Sandy Koufax es uno de los jugadores de béisbol favoritos de Raymond. Esta es una ilustración suya casi a tamaño natural. ¿Y qué hay del logo? Es omnipresente, como el de McDonalds. ¿Cómo se te ocurrió?
La tuya es rígida e imponente.
¿Hay alguna referencia a reverenciar el mal o algo así? No digo que te guste esa idea pero, ¿quizá es una alusión a la rareza que supone prometer lealtad a una bandera?
¿Así que estás diciendo que la naturaleza humana no es inherentemente malvada y violenta?
señala a sus dibujos ¿Impotencia?
¿Tú tienes algún tatuaje?
¿Por qué estuviste en Pelican Bay?
Llegado un momento, Raymond se puso simplemente a revolver entre viejos dibujos suyos y de sus parientes. Todos eran fantásticos.