En el episodio cuatro de esta temporada, Thomas Morton investiga el mundo de las relaciones amorosas en China, donde el cortejo a la antigua usanza ha sido sustituido por empresas que ofrecen servicios para encontrar pareja, y Shane Smith viaja a Grecia y España para ver cómo los jóvenes están respondiendo a la crisis financiera europea.