Hier en Colombie,
Ryan Duffy, notre correspondant VBS, est devenu officiellement notre
premier salarié à avoir pris une balle au nom de Vice. Et ce
n’était même pas une balle perdue, ni un acte fortuit, mais une balle en plein de mille, tirée à bout
portant par le type qui a inventé la parka pare-balles que portait
Duffy. Après avoir vécu ce genre de truc n’importe où ailleurs dans le
monde, tu serais allé te coucher, mais ici en Colombie après une
near-death expérience tu vas plutôt faire une petite ballade bucolique
près de l’arbre à burundanga du coin accompagné de ton pote le dealer
cinglé. Va comprendre.