Vice : Vous avez passé la première partie de votre vie à vous taire, non ?
Amanda Lear : Quand est-ce que vous avez commencé à parler ?
Comme un cheval.
Vous l’avez rencontré comment ?
Vous étiez quoi pour lui, une décoration ?
Vous vouliez être peintre au départ… Il s’en foutait un peu de votre peinture, non ?
Ouais ça se tient. Qu’est-ce qui s’est passé quand vous avez commencé à avoir du succès ?
Bien fait pour leur gueule.
C’est là que vous avez ressenti le besoin de vous exprimer à tout prix ?
Comment avez-vous atterri sur la pochette de For Your Pleasure de Roxy Music ?
Une vraie panthère ?
Et Bowie ? C’est autre chose que Bryan Ferry, quand même.
Et ?
Personne ne restait en couple très longtemps.
Et le disco ? Vous l’avez vu arriver ?
Saturday Night Fever Vous auriez préféré faire du rock.
C’est bizarre d’imaginer Berlusconi déguisé en paquet cadeau.
Qu’est-ce que vous pensez de lui, aujourd’hui ?
Un Japonais en poncho et bottes passe Ah, ah.
Une dame s’approche, dit qu’elle veut inviter Amanda dans un nouvel hôtel et qu’elles se croiseront plus tard On parlait de télé… Vous n’avez jamais regretté d’avoir bossé à la télé italienne ? Je pense par exemple à une caméra cachée où votre petit ami se faisait palper par plein de filles en tenue d’infirmière.
raccomandazione La raccomandazione canapé.
OK. Rien à voir mais, vous pensez que le fait qu’il y ait eu une ambiguïté sur votre genre a contribué à faire de vous une icône gay ?
Têtu Argh, j’ai entendu ça aussi. Qui est à l’origine de la rumeur selon laquelle vous êtes un homme ?
Playboy Pour prouver que vous étiez une femme ?
Étonnant, en effet.
Absolutely Fabulous Qu’est-ce que vous avez appris d’autre au contact de Dalí ?
On a vu.
Ouais, c’est plutôt chiant.
Oui, « comme nous ».
Oh. Au final, c’était qui le mieux de tous vos mecs ?
GQ