Cette fois-ci, notre quête absurde de la mise en abîme absolue nous a conduit droit vers les chiottes, où nous avons pris cet instantané de jungle ensoleillée pour aller de pair avec la couv’ du numéro Embargo. Les deux révolutionnaires barbus qui ornent la première page ne fomentent pas une insurrection prochaine, ce sont juste deux petits personnages de cire sortant d’un bois miniature en plastique.

À l’intérieur du magazine, il y a des gens qui mangent du fromage pour faire des rêves chelous, des photos géniales d’une jeune femme nommée Jesse Sykes, un voyage à Cuba, les Ganglians et un transsexuel envoyé en taule pour un gramme de méthamphétamine.

On a aussi retrouvé la trace du bellâtre qui joue dans l’adaptation au cinéma de Christiane F., un allemand nommé Detlev qui bosse avec des jeunes cramés de Berlin et qui avait disparu de la surface de la planète depuis 1981. Son histoire est trop bien. On se voit le mois prochain, pour le numéro Photo 2010. D’ici là, profitez du numéro Embargo et des 35 degrés Celsius qui flottent au-dessus de vos têtes de jeunes.