Ho appena trascorso il Natale in Catalogna e ho visto dappertutto questo strano tronco d’albero con una faccia disegnata. Ho chiesto in giro cosa fosse e ho scoperto che il nome del tronco è El Tió. El Tió, o anche Caga Tió, è la sana alternativa catalana a Babbo Natale, il cui significato letterale è “tronco che caga”, ed è nato anni fa quando la gente era talmente povera che non poteva permettersi di comprare regali ai propri figli. Così hanno avuto la geniale idea di dire ai bambini che il vero regalo del Natale è il caldo proveniente dal fuoco grazie ai tronchi d’albero. “Vedete bambini, non è poi così male, almeno non ci stiamo congelando.” Tipo come in Le Ceneri di Angela quando si mangiano una testa di pecora per Natale. Posso immaginare quello che è poi successo. Col passare degli anni questo piccolo tronco è stato personificato, i bambini poveri ci si sono affezionati, e lui si è evoluto fino ad avere una faccia cazzuta, un capellino tradizionale catalano, delle gambette di legno, e una copertina per stare al caldo. Ci sta. Poi, dato che El Tió ha una faccia, ha anche bisogno di mangiare, e logicamente se mangia a un certo punto dovrà anche cagare, no? Geniale! El Caga Tió è nato così. I genitori lo coprono con una copertina e sotto ci nascondono i loro regali, i bambini ci ballano attorno e lo bastonano mentre cantano:
Tió, Tió, caga turró, Dávellanes i pinyó!
Videos by VICE
Si no cagues turró,
Et donaré un cop de bastó, Tió!
Traduzione:
Tronco, Tronco, caga torrone, di nocciole e pinoli!
Se non caghi torrone,
ti bastoneremo con una mazza!
Poi sollevano la copertina e appaiono i regali, freschi freschi dal culo del tronco. I regali di El Tió erano solitamente piccoli, tipo qualche sorta di dolcetto. I regali più grandi arrivavano a Reyes, ovvero all’epifania . La competizione tra Babbo Natale e El Tió è estrema, dato che arrivano nelle case lo stesso giorno. Purtroppo ogni giorno che passa El Tió perde punti contro Babbo Natale, e anche il Reyes sta iniziando a soccombere sotto i colpi del ciccione vestito di rosso. Ringraziamo ancora una volta gli Stati Uniti per essere degli enormi cazzoni. Babbo Natale è così serio e il Natale è talmente noioso che forse dovremmo iniziare anche noi a usare questo tronco cagante, no? E poi El Tió è molto più credibile. Un uomo sovrappeso che porta regali a tutto il mondo (tranne ovviamente alle persone povere), che si cala giù dai camini e si fotte il latte e i biscotti di tutti? Per favore. Mentre tutti possono avere il loro Tió, uno può anche decidere di farselo lui stesso e poi tutto il procedimento di distribuzione dei regali è mille volte più, ehm, fisiologico.
Nonostante la figaggine di questo tronco, i media sono strumenti potenti e Babbo Natale continua ad avere la meglio. Fortunatamente i catalani sono molto nazionalisti e stanno prendendo misure per preservare la loro cultura. A Vic, Catalogna, è stata inventata una nuova storia sulle origini di El Tió per creare interesse tra i bambini. La nuova versione dei fatti racconta che El Tió è nato perché un tizio, El Busca Tión (Il Trovatore di Tronchi), camminò in una foresta colpendo gli alberi con un piccolo bastone, svegliò i Tiós e li distribuì a tutte le scuole con l’aiuto di suo cugino. Ok, d’accordo, non sarà la storia più figa del mondo, ma almeno è un passo nella lotta contro Babbo Natale. Girano voci che alcuni sfegatati nazionalisti catalani abbiano l’hobby di bruciare Babbi Natale abbandonati, il che suona come un altro modo fighissimo per spassarsela durante le vacanze.
TESTO E FOTO DI TOBY PIKELIN
Altro
da VICE
-

-

The Apple Watch Ultra 3, because there aren't pics of a rumored, unreleased Ultra 4 yet. – Credit: Apple -

Bruce Willis -

Nickelodeon