Tecnología

Abbiamo parlato con Duncan Jones, il regista di ‘Warcraft’

Hollywood ha ormai capito perfettamente come saccheggiare le storie di supereroi, e a mettersi in fila per gettare i propri soldi e guardare adattamenti scadenti non sono più solo gli stereotipati amanti dei fumetti. Il botteghino non mente: il mondo intero ha accolto gli universi fantastici di Marvel e DC. Ma la cosa non vale altrettanto per le storie dei videogiochi. Per mettere le cose in prospettiva, durante la sua prima settimana nelle sale, Lara Croft: Tomb Raider—adattamento cinematografico del famoso videogioco—negli Stati Uniti ha superato di poco l’incasso fatto da Hannah Montana/Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert Tour (48.2 milioni di dollari contro 32.1 milioni di dollari). Il film di Tomb Raider ha raggiunto un punteggio di 33 su Metacritic. Hannah Montana ha segnato 59.

C’è forse un problema intrinseco agli adattamenti cinematografici dei videogiochi? “Non c’è nessuna ragione in particolare,” dice Duncan Jones, il regista di Warcraft, il nuovo film basato sulla serie di videogiochi della Blizzard. È il terzo film a grosso budget per Jones, figlio di David Bowie, che segue Source Code del 2011 e Moon, film lo-fi del 2009. “Se hai per le mani una storia buona e personaggi intriganti, puoi trarne un buon film.” Allora perché in tutti i film basati sui videogiochi questa transizione da un medium all’altro sembra essere così faticosa? Una risposta potrebbe essere quella generazionale: la maggior parte dei critici cinematografici e dei registi affermati di oggi non sono cresciuti giocando ai videogiochi. Non come Jones, almeno.

Videos by VICE

“Ho giocato ai giochi di Warcraft per 20 anni,” mi racconta, “dai tempi dei primissimi giochi di strategia in real-time. Ho iniziato con Orcs and Humans (il primo gioco di Warcraft, uscito nel 1994), quando ancora c’era una faida con Command & Conquer. Col passare degli anni, i registi che sono cresciuti giocando saranno sempre di più. Ora sono pochi, ma non sarà sempre così.”

Ma come pensa di gestire questo compito Jones, e come ha avuto quest’opportunità tanto per cominciare? Ovviamente, ottenere il via libera per dirigere il primo adattamento cinematografico di un franchise grosso come quello di Warcraft—tutt’ora un business da miliardi di dollari, con Hearthstone che da solo tira su 20 milioni di dollari al mese—non è la stessa cosa di gestire un orco di livello 100 e saper distinguere Illidan da Sargeras. Di certo non è stata una passeggiata per Sam Raimi, regista di Spider-Man e La casa, che è stato coinvolto nel progetto e ha lavorato sulla sceneggiatura prima dell’arrivo di Jones.

“Ha la giusta energia e ironia,” dice Jones, “ma credo che la sua visione e quella della Blizzard fossero incompatibili. Io sono arrivato e ho detto, ‘per quanto mi riguarda è 50/50, ci sono eroi da entrambe le parti.’ Il fatto che fossi un fan ha fatto sì che la mia inclinazione naturale combaciasse con ciò che la Blizzard stava cercando.”

Duncan Jones, via Legendary Pictures

La Blizzard “ha alle spalle 20 anni di storie ben raccontate e un ovvio interesse a proteggere il proprio franchise,” quindi è fondamentalmente insindacabile. Nonostante l’estetica da cartoni animati, il folklore di Warcraft è sempre stato piuttosto selvaggio. Personaggi principali e cavalieri in armatura che muoiono (o peggio) e innocenti macellati a frotte. Certo, è anche super colorato e ci sono incantesimi che ti trasformano in una morbida pecorella. Bisogna trovare un compromesso funzionale, dunque, quando si decide di tradurre un videogioco incredibilmente dettagliato che è sulla scena da due decenni in un film da due ore pensato per una fruizione passiva. Senza contare che chiunque si assuma l’incarico di trovare questo compromesso deve anche venire a patti con il fatto che la Blizzard gli starà col fiato sul collo.

“Se prendi un videogioco e ne fai un film, ecco, in realtà dovresti farne un telefilm, seriamente,” ammette Jones, lasciando i fan di WoW a sognare uno show del genere su Netflix. “Ma più frammenti la storia intera in eventi specifici, più diventa maneggevole.”

Chi prosegue è a rischio di spoiler.

“Dunque, nel film, gli orchi arrivano attraverso il portale, che deve essere richiuso. Invece di cambiare la mitologia o i personaggi, abbiamo scelto di semplificare la dimensione temporale e ci siamo concentrati su questo momento specifico.”

“Quando crei un film, ci sono alcuni passaggi imprescindibili da mettere in pratica se vuoi semplificare qualcosa e far sì che continui a funzionare. È stato facile lavorare con la Blizzard da questo punto di vista. Alle volte riuscivo a convincerli subito, altre no, ma erano sempre disponibili a collaborare per il bene del prodotto.”

E funziona davvero, almeno per me—nonostante tanti critici non la pensino uguale. Sono cresciuto con Warcraft e, certo, il film racconta solo una fetta della sua epopea, e ci sono alcuni dettagli del folklore che sarebbe stato semplicemente impossibile spiegare per esteso in 120 minuti di film. Ma Jones trova tempo e spazio per sviluppare tutta una serie di personaggi, assicurandosi che non siano usati solo come decorazione nelle scene d’azione allucinanti. Non vedo altro modo in cui potevano andare le cose. I personaggi sono ciò che rimane di Warcraft nei nostri ricordi, dopo tutto, non le implicazioni esatte dello scisma dei Draenei nel corso dei rapporti centenari tra uomini e orchi.

Il trailer di ‘Warcraft’ (o anche ‘Warcraft: The Beginning’ in alcuni stati)

La mia fidanzata, che non gioca ai videogiochi ma ama il genere fantasy, credeva di star guardando la versione live-action di Warhammer, ma si è goduta il film tanto quanto me. Questa cosa la dice lunga sul fatto che non è necessario essere un veterano di Warcraft per farsi prendere dalla storia. Ma c’è mai stato un momento di incertezza tra l’idea di soddisfare i fan storici della serie e quella di attirare un nuovo pubblico al franchise, durante la produzione del film?

“Traspare molta umanità nei personaggi,” dice Jones. “Finché riusciamo a creare personaggi empatici e una storia che ha un inizio e una fine sensati, dovremmo essere in grado di trascinare chiunque dentro a un mondo che non ha mai esperito.”

A proposito di maledetti profani, è stato necessario spiegare a un paio di attori del cast il significato ultimo delle azioni e delle scene dei loro personaggi, o il loro ruolo nel contesto storico generale. “Ce n’era per tutti i gusti,” racconta Jones. “Rob (Kazinsky, che interpreta Orgrim Doomhammer) è un fan di lunga data, ma altri attori non ne sapevano nulla di nulla. Ho detto loro, ‘facciamo in modo che che questo film funzioni come opera a sé stante, innanzitutto.’ La moglie di Daniel Wu (Gul’dan) è una giocatrice esperta, e gli passava informazioni di seconda mano. Paula (Patton, che interpreta Garona, la mezz’orchessa) era invece completamente digiuna, ma si è appassionata in fretta. Ho dovuto dirle di non farsi prendere troppo la mano e di non impazzire tra le troppe informazioni extra.”

“Travis (Fimmel, che interpreta il protagonista umano Anduin Lothar), invece, che dio lo benedica, non era interessato. Sii te stesso, amico! Ben (Foster, il mago umano Medivh) voleva fare incantesimi. Non parlo delle scene di magia nel film; voleva davvero imparare a lanciare incantesimi!”

Non che realizzare le scene di magia sia stato facile. Gli incantesimi richiedono tempi morbosamente lunghi per essere preparati e caricati. Quando le rune vanno a segno, lo fanno con una forza impressionante. “Il nostro responsabile della scena si è inventato un linguaggio fisico per lanciare gli incantesimi, e uno verbale—cosa bisogna dire e cosa significa,” racconta Jones. “Hanno davvero lavorato di fino sul funzionamento della magia. Ben ci ha poi messo così tanto impegno che sul set si sentiva in grado di insegnare magia e superiore a Khadgar (un discepolo mago umano interpretato da Ben Schnetzer). Ecco perché quella relazione sembra tanto reale.”

Molta dell’attenzione è stata dedicata agli effetti speciali. Per quanto, però, l’esercito di orchi vestiti di pelle sia assolutamente spettacolare, il film è più di una bella (o meravigliosamente orrenda) facciata. A mio parere, non mancano le tematiche con cui il pubblico può relazionarsi. Sono particolarmente forti quelle della famiglia e della paternità. L’argomento riguarda ognuno dei personaggi principali, ma il film evita sempre di rendere le scene eccessivamente melodrammatiche. “Quando si attraversa un momento della vita come quello in cui mi trovo io adesso, con un bambino in arrivo, si proietta l’essere genitori su tutto,” ammette Jones. Non si può ignorare, inoltre, il fatto che Jones abbia perso il padre durante le ultime fasi di produzione del film.

Potrei sbagliarmi, dato che non ho letto tutte le recensioni che hanno dato a Warcraft un punteggio tanto basso su Metacritic, ma potrebbe darsi che queste tematiche siano passate inosservate agli occhi dei critici che non si intendono di videogiochi. Helen O’Hara del Telegraph scrive che Jones fa fatica a conferire una “realtà emotiva al suo esercito di personaggi, che non riescono a sfuggire al proprio ruolo stereotipico: comandante, eroe, donna guerriero, mistico.” Il suo è uno strano punto di vista, considerato che ognuno di questi stereotipi viene sovvertito sia in generale dal folklore di Warcraft che da Jones in questo film.

I capi degli orchi sono profondamente imperfetti, lacerati dal conflitto tra responsabilità e battaglie personali, pronti a tradirsi l’un l’altro in qualsiasi momento, se è per il bene (presunto) del proprio clan. Con “mistico” fa presumibilmente riferimento al terrificante e corrotto Gul’dan, che può tanto strappare braccia quanto mormorare profezie. Non capisco poi cosa ci sia di male nel personaggio della “donna guerriera,” considerato che Hollywood fa una fatica atroce a dare ai propri personaggi femminili costumi appropriati e una riga di dialogo con un’altra donna che non riguardi un uomo.

È vero che Garona ha i suoi momenti di iper-sessualizzazione e per essere una mezz’orchessa è decisamente troppo simile a un essere umano dipinto di verde con un paio di cicatrici tanto per e zanne minuscole. “La Blizzard ha un canone estetico preciso per i suoi personaggi, e non è facile renderlo in un contesto live-action,” ammette Jones. “Per quanto riguarda il personaggio di Paula, ho scelto di metterle un’armatura addosso il più in fretta possibile. La vediamo per la prima volta come schiava di Gul’dan, viene catturata dagli umani, si mette un’armatura e quello diventa il suo aspetto per il resto del film.”

Inoltre, e forse è ovvio, quella non è vernice. “Abbiamo visto il risultato su Gamora in I Guardiani della Galassia, che è stata dipinta di verde. Invece di pitturare Paula, abbiamo deciso di fare un rotoscope completo e cambiare il colore della sua pelle con mezzi digitali. Ah, le zanne sono complesse! Però servono, se devi fare l’orco.”

A prescindere dal successo che il film raggiungerà al botteghino, la carriera registica di Jones non si fermerà a Warcraft. Gli interessa però anche lavorare nell’industria dei videogiochi e mi ha raccontato di aver già fatto esperienza sul campo, subito dopo la fine degli studi. “Ho passato un anno e mezzo a lavorare con Demis Hassabis, che ha creato l’IA che ha battuto il campione di GO. È stato affascinante, ed è qualcosa su cui voglio lavorare [in futuro]. Voglio sporcarmi le mani—amo i videogiochi, devo farlo almeno una volta nella vita.”

A Jones non manca certo il curriculum, e sarebbe interessante vedere un vero nativo sia del cinema che dei giochi allargare la propria visione per creare anche qualcosa con cui possiamo giocare. Il prossimo progetto cinematografico su cui probabilmente lavorerà si intitola Mute—un noir fantascientifico che sogna di realizzare da 12 anni. Sono già stati coinvolti Alexander Skarsgard, Sam Rockwell e Paul Rudd, ed è ambientato nello stesso mondo di finzione di Moon. I primi riferimenti artistici ricordano la scena di un videogioco, e, chissà, magari proprio Mute potrebbe avere un cugino interattivo, pubblicato in parallelo con il film? Sarebbe un sogno: un videogioco e un film, creati in perfetta armonia. Magari, questo potrebbe essere anche il modo in cui i videogiochi supereranno il dramma del passaggio dai piccoli schermi di casa a quelli in multiplex di tutto il mondo.

@madquills

Thank for your puchase!
You have successfully purchased.