Tecnología

Come la DEA ha finanziato un’azienda di hacking italiana

Secondo alcune nostre fonti, la Drug Enforcement Administration compra spyware prodotti dal controverso Hacking Team—una società italiana di tecnologie di sorveglianza—dal 2012.

Il software, conosciuto come Remote Control System o “RCS,” è in grado di intercettare telefonate, sms e messaggi via social media e può accendere di nascosto la webcam e il microfono di un utente, oltre a rubare password. La DEA ha ordinato per la prima volta il software ad agosto 2012, come risulta sia dagli archivi pubblici che dalle fonti a conoscenza dell’accordo.

Videos by VICE

Il contratto, che non è mai stato dichiarato prima, mostra che l’FBI non è l’unica agenzia governativa a usare l’hacking come tattica, ma che anche la DEA ha comprato malware con lo scopo di spiare i sospettati.

Questa rivelazione arriva una settimana dopo che USA Today ha esposto un programma segreto per cui la DEA ha raccolto le registrazioni telefoniche di milioni di americani per più di 20 anni, un programma precedente e ispiratore della raccolta massiccia di dati telefonici della NSA, suggerendo che l’agenzia anti-droga sia una sorta di pioniere nell’uso della sorveglianza.

Gli esperti di tecnologie di sorveglianza dicono che il rapporto della DEA con Hacking Team costituisca una prova ulteriore del fatto che certi metodi e strumenti, che una volta erano prerogativa esclusiva di esercito, intelligence e cibercriminali—come i droni e gli StingRay—stiano diventando la norma anche per le forze dell’ordine.

“Un software di hacking è l’ennesimo esempio di una tecnologia creata per l’intelligence e che è scivolata misteriosamente fino alle forze dell’ordine”

“Un software di hacking è l’ennesimo esempio di una tecnologia creata per l’intelligence e che è scivolata misteriosamente fino alle forze dell’ordine,” ha detto a Motherboard Christopher Soghoian, il principale tecnologo della American Civil Liberties Union ed esperto di tecnologia di sorveglianza.

Considerato quanto può essere efficace questo spyware, Soghoian ha aggiunto: “abbiamo bisogno di un dibattito pubblico su questa tecnologia di sorveglianza invasiva.”

I DOCUMENTI

Il contratto, secondo gli archivi pubblici, è stato firmato il 20 Agosto 2012, per un valore totale di 2,4 milioni di dollari, tra l’Office of Investigative Technology della DEA e un contraente conosciuto come Cicom USA.

I documenti sono stati scoperti da Motherboard e da Privacy International, un gruppo londinese che si occupa di diritti digitali, nel corso di indagini indipendenti.

Il contratto, che è programmato per concludersi nell’agosto 2015, è identificato solo come “Remote Controlled Host Based Interception System.” Quel sistema, stando alle fonti, non è altro che il Remote Control System di Hacking Team, anche conosciuto come Galileo, che la compagnia pubblicizza come la “hacking suite per le intercettazioni governative.”

“Non puoi impedire ai tuoi obiettivi di muoversi. Come fai allora a inseguirli? Ti serve un modo per superare la crittografia, raccogliere dati importanti da qualsiasi dispositivo, e tenere sotto controllo i tuoi obiettivi ovunque vadano, anche fuori dalla tua area di sorveglianza. Remote Control System fa proprio questo,” vanta la brochure della compagnia.

Cicom USA, ha scoperto Motherboard, era semplicemente un rivenditore per Hacking Team, produttrice di spyware che è stata accusata di vendere i suoi prodotti a governi con precedenti non chiari in materia di diritti umani. Alcuni di questi governi, come l’Etiopia, gli Emirati Arabi, o il Marocco, hanno usato il software della Hacking Team per colpire dissidenti e giornalisti.

Alla luce di questi eventi, portati a galla dai ricercatori del Citizen Lab alla Munk School of Global Affairs dell’Università di Toronto, la compagnia è stata aggiunta a una lista nera di aziende “nemiche di internet” dai Reporter Senza Frontiere.

Oltre a speculazioni basate sul fatto che Hacking Team avesse un ufficio negli Stati Uniti, non c’era alcuna prova che la compagnia avesse venduto i propri prodotti sul suolo americano, anche se l’amministratore delegato David Vincenzetti vanta clienti in più di 40 paesi, Stati Uniti compresi, in un intervista del 2011 con il giornale L’Espresso.

La connessione tra la Cicom USA e Hacking Team è stata confermata a Motherboard da svariate fonti a conoscenza dell’accordo, che hanno parlato in modalità anonima, poiché non autorizzate a discutere del contenuto del contratto.

Eric Rabe, portavoce di Hacking Team, non ha confermato né smentito l’esistenza di un contratto con la DEA.

“Non dichiariamo l’identità dei nostri clienti.”

“Non dichiariamo l’identità dei nostri clienti. Non ho assolutamente intenzione di parlare del fatto che la DEA o chiunque altro possa aver acquistato i nostri software,” ha detto a Motherboard in un’intervista telefonica. E per la stessa ragione, ha aggiunto, si è rifiutato di chiarire la relazione tra Hacking Team e Cicom USA.

Alex Velasco, general manager della Cicom USA, non ha risposto alla sollecitazioni di Motherboard. Ma il collegamento tra le due compagnie è palese. La Cicom USA ha sede ad Annapolis, MD, allo stesso indirizzo in cui si trova l’ufficio americano di Hacking Team, come recita il sito della compagnia. Il numero di telefono della Cicom USA compare nel contratto con la DEA, ed è esattamente lo stesso riportato sul sito di Hacking Team prima di questo febbraio.

Quando è stato interrogato a proposito di questa coincidenza, Rabe ha riso.

“Non so perché dovrebbe essere una coincidenza,” ha detto, ma si è rifiutato rispondere.

Non è chiaro per cosa la DEA abbia usato il malware di Hacking Team. Ma la relazione tra l’agenzia e la Cicom USA—e quindi, Hacking Team—sembra continuare. Le documentazioni pubbliche più recenti mostrano un pagamento fatto dalla DEA alla Cicom USA nel Settembre 2014.

Un portavoce della DEA non ha risposto alle domande specifiche sul contratto e sul modo in cui la DEA starebbe utilizzando questa tecnologia. Nemmeno Thomas L. Walden, il capo sezione dell’Office of Investigative Technology, ha risposto alle richieste di commento.

Il software RCS di Hacking Team può essere installato di nascosto sul computer o sul telefono dell’obiettivo e può tenere sotto controllo ogni attività, permettendo agli agenti di polizia di spiare dati che altrimenti sarebbero criptati e fuori dalla loro portata.

Hacking Team non è l’unica a vendere software del genere. La compagnia italiana è solo parte del numero sempre crescente di compagnie che si occupano di tecnologia di sorveglianza e che si rivolgono con i propri prodotti esclusivamente a governi, dipartimenti di polizia, e agenzie di spionaggio, come la francese VUPEN, o la tedesca FinFisher e la società madre Gamma International.

Si tratta esattamente del genere di software che la DEA stava cercando, secondo un bando ufficiale o “richiesta di informazioni” pubblicato dall’agenzia a marzo 2012.

“La DEA sta cercando informazioni da potenziali fonti che offrano un prodotto perfettamente operativo in grado di fornire un sistema d’intercettazione controllabile da remoto via dispositivo finalizzato alla raccolta di informazioni specifiche per un uso autorizzato da parte delle forze dell’ordine,” recita il documento.

Pressappoco un mese dopo, il 4 maggio 2012, la DEA ha ottenuto ciò che cercava. In un altro documento, l’agenzia ha annunciato di essere sul punto di “sollecitare e discutere” un contratto con la Cicom USA, per la durata di almeno quattro anni.

La Cicom USA, secondo la DEA, si è distinta come l’unica compagnia in grado di fornire il servizio richiesto, sulla base di una ricerca di mercato condotta internamente dall’agenzia. La DEA non ha risposto alle domande relative a tale ricerca.

È possibile che la DEA abbia scelto la Cicom USA perché l’Esercito degli Stati Uniti aveva fatto la stessa cosa un anno prima. Secondo gli archivi pubblici, l’esercito ha ordinato un Remote Control System a marzo 2011. L’ordine mostra che l’Esercito ha pagato 350.000 dollari per il software, e offre ulteriore conferma del fatto che la Cicom USA sia collegata ad Hacking Team, dato che l’Italia compare come paese d’origine del prodotto. (L’esercito non ha risposto alle domande di Motherboard a proposito del contratto.)

È LEGALE PER LE FORZE DELL’ORDINE HACKARE DEGLI OBIETTIVI?

Gli esperti di sorveglianza si chiedono se la DEA abbia effettivamente l’autorità legale per utilizzare spyware come quello di Hacking Team—e come venga utilizzato esattamente. Un portavoce della DEA ha detto che l’agenzia “sottostà sempre alle leggi della giurisdizione in cui opera.”

E ha aggiunto che “comunque, in questo caso, si tratta di una tecnologia off-the-shelf, acquistabile legalmente da tutti e utilizzata in tutto il mondo da molte organizzazioni.”

Ma gli esperti non ne sono convinti.

“Il contesto legale che regola l’utilizzo di questi strumenti negli Stati Uniti è incredibilmente poco chiaro, ciò significa che l’utilizzo dello spyware di Hacking Team è potenzialmente illegale,” ha detto a Motherboard Edin Omanovic, un ricercatore di Privacy International.

“L’uso dello spyware di Hacking Team è potenzialmente illegale.”

L’FBI è l’unico altro gruppo di forze dell’ordine che sembra aver utilizzato il malware. Il bureau lo usa da almeno il 2001, quando è stato scoperto Magic Lantern, lo spyware dell’FBI. Ma la precisa autorità legale, oltre che il processo con cui gli agenti dell’FBI ottengono le autorizzazioni, è ancora poco chiara, e sono pochi i casi davvero documentati in cui il bureau ha utilizzato il malware.

Nel 2011 delle email interne ottenute dall’Electronic Frontier Foundation hanno rivelato che in alcuni casi passati degli agenti dell’FBI hanno utilizzato il malware conosciuto come “Computer and Internet Protocol Address Verifier” (CIPAV) senza ottenere prima un mandato, o in altri casi hanno nascosto caratteristiche chiave della tecnologia per far sì che i giudici ne autorizzassero l’utilizzo senza conoscere appieno le sue potenzialità.

In ogni caso il bureau, dopo essersi consultato con l’Office of General Counsel e il National Security Law Branch sembra aver finalmente approvato un un processo legale per richiedere le autorizzazioni: prima bisogna avere un mandato di perquisizione per autorizzare l’utilizzo del software sul computer dell’obiettivo, e poi un’altra autorizzazione (conosciuta come “pen register” o “trap and trace” per far partire la sorveglianza vera e propria.)

Nel 2013, un giudice texano ha bloccato il procedimento dell’FBI e gli ha impedito di utilizzare il malware, rifiutando la richiesta di mandato perché troppo vaga e priva di specificazioni sul come effettivamente gli agenti avrebbero installato il software.

Soghoian, l’esperto di tecnologie di sorveglianza dell’ACLU, ha detto che vista la natura di questa tecnologia e il fatto che “il Congresso e i tribunali sono stati tenuti all’oscuro” a riguardo, gli americani avrebbero dovuto avere più informazione su come e quando i federali utilizzano lo spyware.

“Le forze dell’ordine possono hackare il tuo computer, accendere la webcam, accendere il tuo microfono e rubare documenti dal tuo PC.”

“Ai tribunali non viene comunicato il modo in cui le agenzie vanno a installare il malware sui computer degli obiettivi,” ha detto Soghoian. “Similmente, le forze dell’ordine non hanno mai discusso l’utilizzo di queste tecniche in alcuna udienza del Congresso.”

“Gli americani meritano delle risposte e penso che il Congresso debba investigare a riguardo,” ha detto Soghoian a Motherboard.

Privacy International ha anche pubblicato un dossier su Hacking Team mercoledì, in cui chiedeva alle autorità italiane di verificare l’azienda e le sue azioni alla luce dei controlli europei sull’esportazione di tecnologie di sorveglianza.

Molti esperti legali, comunque, credono che non ci sia nulla di illegale nell’utilizzo di uno spyware. Anche se non ci sono leggi specifiche che si occupano di regolare l’hacking, Jonathan Mayer, un informatico e avvocato dell’Università di Stanford, ha detto che le forze dell’ordine sono “ampiamente autorizzate” a condurre ricerche negli Stati Uniti, anche quando richiedono l’utilizzo di tecniche di hacking.

“Non hanno bisogno di alcuna speciale autorizzazione legislativa o di ulteriore autorità per procedere all’hack,” ha detto Mayer a Motherboard, aggiungendo che tutto ciò di cui hanno bisogno è un mandato di perquisizione supportato dai possibili ritrovamenti e dalla descrizione di ciò che stanno cercando.

Ma per coloro che criticano ciò, come Soghoian o Privacy International, ci dovrebbe essere ancora più dibattito e trasparenza a riguardo.

“Se le forze dell’ordine possono hackare il tuo computer, accendere la webcam, accendere il tuo microfono e rubare documenti dal tuo PC; ecco queste sono quel tipo di cose che dovrebbero finire all’attenzione del Congresso.”

Thank for your puchase!
You have successfully purchased.