Quando avevo dodici anni, mio zio Pat era in prigione nella contea di Fresno per il possesso di quattro chili di metanfetamina. Lui e mia madre erano molto affezionati, così ci siamo sempre tenuti in contatto.
A volte ci mandava dei disegni dei cartoni animati che aveva colorato usando gli Smarties leccati (le matite non erano concesse), o grandi scritte dell’Harley Davidson fatte di legno intagliato. Dopo un anno, venne a vivere con noi a Vernon. Aveva sempre un sacco di belle storie da raccontare e conosceva aforismi divertenti (il mio preferito era: “faccia giù culo su, alla fine tutto ha lo stesso sapore”). Mio zio era anche un interminabile pozzo di conoscenza per quanto riguardava il farsi le seghe, probabilmente perchè aveva passato così tanto tempo in prigione. Mi ricordo che una volta mi diede una scatola enorme piena di vecchie cassette porno e giornaletti, che per un tredicenne rappresentano tipo tutto l’oro del mondo. Quindi mi raccontò del suo compagno di cella della Fratellanza Ariana, un tale Bones, che gli aveva mostrato come costruirsi una roba chiamata fifi-bag. Recentemente è uscito di prigione (sì, ancora) e ho avuto la possibilità di chiedergli come farne una tutta da solo.

1) “Prima di tutto devi procurarti dei guanti di lattice. Gli addetti alle pulizie sono gli unici che hanno accesso ai guanti, quindi devi avvalerti del caro vecchio baratto – smollagli qualche francobollo e un paio di sigarette o qualsiasi cosa e loro abboccheranno.”

2) “Metti della crema per le mani in uno dei guanti. Più lubrificante c’è meglio è, quindi è il caso di farne scorta.”

3) “Prendi un asciugamano di dimensioni standard. In prigione te ne danno solo due, quindi devi stare bene attento a non confondere l’asciugamano buono con quello per la fifi-bag. Piegalo a metà, e mettici dentro il guanto con le dita verso l’interno. L’apertura del guanto deve stare sul bordo dell’asciugamano, che a questo punto devi rollare esattamente come fosse un grande spinellone.

4) “Prendi l’asciugamano rollato con il guanto all’interno e la parte del polso che spunta fuori. Rollalo ancora fino a che la stoffa non è completamente strizzata e quindi tira fuori il guanto e ribalta la parte superiore intorno all’asciugamano.”

5) “Prendi un calzino e infilaci la tua pseudo-fifi-bag lasciando libera la parte aperta, in modo che non si disfi.”

6) “Adesso hai questo asciugamano rollato, infilato in un calzino, con un guanto che spunta fuori, con la parte superiore ribaltata intorno all’asciugamano. Ed è proprio lì che infilerai il tuo Albertino. E puoi anche calibrare il livello di tensione. La parte migliore è quando hai finito e devi semplicemente tirare fuori il guanto e buttarlo nella monnezza. È una sessione masturbatoria semplice e igienica.”

Jordon Daniel Eggleston