È da anni che i Mogwai sottopongono le nostre orecchie al loro white noise, e nonostante i pesantissimi strati di chitarre o canzoni con titoli quali “I Love You, I’m Going to Blow Up Your School” e “Stupid Prick Gets Chased by the Police and Loses His Slut Girlfriend,” la loro musica rimane comunque una delle più indicate per fare all’amore. Abbiamo scambiato due parole con Barry Burns, tastier-flautist-chitarrist-qualsiasicosista dei Mogwai, e cliccando qui potete scaricare gratis un pezzo intitolato “Rano Pano” e tratto dal loro album di prossima uscita, Hardcore Will Never Die But You Will.

Vice: Ciao Barry. Come ti vanno le cose?
Barry Burns: Di merda! La scorsa settimana è stata tutta una cornucopia di problemi tecnici con la nostra attrezzatura. Come se non bastasse, mio padre è appena morto in un orribile disastro ferroviario.

Che merda.
L’ultima parte era una battuta.

Sì, l’avevo capito. Hardcore Will Never Die But You Will: una specie di memento mori?

No. Il titolo è soltanto una roba che un ragazzino scozzese ha detto a un negoziante dopo che questo ha rifiutato di vendergli alcol perché era minorenne. Ma l’argomento vero dell’album è un segreto.

Oh, dai, per favore.
Lo so, è una risposta pigra, ma è anche vera. Non possiamo rivelare roba del genere a gente come te.

Capisco… State lavorando ad altra musica per film? La colonna sonora di Zidane era grandiosa.
No, nessuno ce lo chiede mai. Vorrei che ce lo chiedessero, perché mi mancano 500 sterline di cauzione per tutte le puttane che ho ucciso in America.

Cos’era, un tentativo di compensare al fatto che il nome della vostra band coincide con quello di una “creatura rara pelosetta, tenera, e molto curiosa”?
In cinese vuol dire anche “diavolo,” “fantasma” o “demone.”

Benissimo. Gremlins ti piace?
Sì, lo vedevo sempre a Natale. In realtà i gremlins mi terrorizzavano.

Anche a me, ma ero più giovane di te quando il film uscì, e INOLTRE sono femmina. In ogni caso, che cos’è dei Blur che vi ha dato così fastidio da farvi stampare quelle magliette con scritto “Blur Are Shite”?
Il fatto che fossero belli e l’abilità musicale, per cominciare.

Ne avete vendute molte? So che i Pavement le hanno ordinate.
Sì. Però non sapevo dei Pavement, che carini.

L’ho letto da qualche parte, vai a ricordarti dove. Come hanno reagito i Blur?
Mi è stato detto che Damon ha cercato di comprare una maglietta, ma gliel’hanno negata. È una storia vecchia ormai, ma l’anno scorso nel periodo dei festival ci siamo trovati con loro su un volo dell’Aer Lingus. Imbarazzante.

Ci credo. Al momento ci sono altre band famose che pensate facciano schifo?
No, sono convinto che ci troviamo a un punto alto della musica. Di tutti i generi.

OK. che ci dici di “Rano Pano”?
Sembra un sacco di Muppet che cantano insieme. Mi piace.

Per me suona come un mucchio di chitarre rumorose, ma sei tu che l’hai scritta, quindi te lo concedo. Cosa significa Rano Pano?
Preferirei non dirlo.

Haha. E cosa mi dici della canzone “George Square Thatcher Death Party,” allora?
Be’, non è un segreto il fatto che tutta la Scozia sarà in festa alla morte di Maggie. E George Square è nel centro di Glasgow.

OK, giusto, ha senso. Progetti futuri?
Tour per i secoli dei secoli. Magari qualcosa di entusiasmante spunterà fuori. Se siamo fortunati.
Harcore Will Never Die But You Will esce in Europa il 14 febbraio e negli Stati Uniti il 15 febbraio.

MILÈNE LARSSON