Aamborstig? Of uilvorstig? Spuideldier, krankenstoel, pruldichter? Twee van deze woorden bestaan, de andere zijn nepwoorden. Maar weet je ook welke? Om de woordenschat van Nederlanders en Vlamingen te testen hebben twee taalonderzoekers van de Universiteit van Gent een online taaltest ontwikkeld. Op basis van de half miljoen mensen die de test inmiddels hebben ingevuld blijkt dat we gemiddeld zo’n 14.000 woorden kennen.
De test is te maken via woordentest.ugent.be en vraagt deelnemers om van 100 woorden aan te geven of deze wel of niet bestaan. De woorden komen uit een lijst van 50.000 Nederlandse woorden en 20.000 verzonnen woorden (topbaan). Sommige woorden zijn makkelijk (koopavond, giechelig), andere brengen je nogal aan het twijfelen (zwaklater, verkruien, smaakvrouw). Na afloop geeft de test, die zo’n vijf minuten duurt, je een schatting van jouw kennis van de Nederlandse taal. Mij werd verteld dat ik ongeveer 76% van de Nederlandse taal machtig ben. Vrij mager dus. De uiteindelijke resultaten zullen in december in een televisie-uitzending bekend worden gemaakt.
Videos by VICE
De online test is het grootste taalonderzoek dat ooit is uitgevoerd. “We hebben nu eindelijk de mogelijkheid om de kennis van woorden en de reactietijd te verzamelen op een veel grotere populatie,” vertelt de onderzoeker Emmanuel Keuleers in een radio-interview met Pavlov. “Je kunt hiermee bepalen welke woorden het belangrijkst zijn om op te nemen in een woordenboek, of welke woorden je anderstaligen moet leren om hen efficiënt Nederlands te leren spreken.”
De test werkt dus twee kanten op. Naast het documenteren van de bestaande woordenschat geeft het namelijk ook aan van welke (verzonnen) woorden wij vinden dat het eigenlijk gewoon wel een woord zou moeten zijn. En als wij met z’n allen vinden dat een woord gewoon een woord is dan is het ook gewoon een woord. Keuleers:
“De scores betekenen gewoon dat wij volwassen, Nederlandssprekende mensen zijn. Lagere scores liggen een beetje aan het feit dat men soms gokt op woorden waarvan men denkt dat die bestaan. Nu zijn wij absoluut niet de mensen die zeggen dat die woorden wel of niet mogen bestaan. En er zullen een hele hoop woorden in onze test zitten die mensen meer of minder goed vinden en er zullen zeker ook woorden in zitten die wij gemist hebben. Wat we gewoon doen op het einde is zeggen van: dat zijn woorden. En dan weten we ook hoeveel mensen daar ‘ja’ op gezegd hebben. Dat is het mooie van de test.”
We mogen van de taalwetenschappers dus gewoon lekker zelf bepalen wat woorden zijn en ook wat die dan betekenen. Een spuideldier kan dus best nog wat worden. Wat een heerlijk dynamisch beest is de taal toch.
Meer
van VICE
-

-

The Apple Watch Ultra 3, because there aren't pics of a rumored, unreleased Ultra 4 yet. – Credit: Apple -

Bruce Willis -

Nickelodeon