Toen we de fiction issue aan het samenstellen waren probeerden we zo’n gerechtelijk tekenaar die specialiseert in verouderingen van vermiste kinderen te strikken om er een paar te doen van J.D. Salinger en Thomas Pynchon, gebaseerd op oude foto’s. Gewoon, om te lachen.

Onze zeepbel werd echter snel doorgeprikt toen de gerechtelijk tekenaar ons vertelde dat een ander blad net een veroudering van Salinger had aangevraagd en hij ons herinnerde aan een of andere Duitse eikel die een echte foto van Pynchon wist te maken. Daarna zei hij dat het hele zaakje een paar duizend dollar zou kosten. We vonden het eerst best jammer dat we dit zeldzaam briljante idee moesten laten varen, maar nu voelen we ons toch best kut omdat we niet gewoon verder zijn gaan kijken. Want wat blijkt, niet alleen zouden deze guys dezelfde klus voor ons hebben geklaard voor één tiende van de vraagprijs van die eerste tekenaar, ze zouden zelfs JD & Thomas’ babyvet hebben verminderd, hun tanden rechtgezet, poppenogen toegevoegd en tranen verwijderd—allemaal extra’s die bovengenoemde “professionele” artiesten niet eens voorstelden. Misschien volgende keer…