Os Gregory Brothers são os culpados por tornarem as celebridades do YouTube Antoine Dodson e Paul Vasquez (aka Yosemitebear, aka hungrybear9562, aka “the double rainbow gay”) em cantores pop de sucesso — não a intenção. Eles também criam “música de verdade”, assim como o satírico programa de comédia online Auto-Tune the News. Eles tiveram mais de 100 milhões de visualizações no YouTube usando o Auto-Tune em vídeos absurdamente engraçados, criando refrões grudentos tipo “Hide yo kids, hide yo wife” e “Double rainbow all the way a-cro-oss the skyyyy”. Sem querer, inventaram um gênero completamente novo que a gente vai chamar de “Gente doida da internet tendo suas doideras transformadas em músicas”.

É provavelmente a coisa mais engraçada ou irritante que já aconteceu no mundo da música desde o vergonhoso Eurodisco dos anos 90, ou o schlager caipira anos 70 da Escandinávia, dependendo do tipo de coisa que você curte. A gente fica na metade desse caminho, então os encontramos pra nos ajudarem a decidir.

VICE: Oi Evan. Me explique como o grupo funciona.
Evan Gregory: Somos em quatro: eu, minha esposa Sarah e meus irmãos Michael e Andrew. Eu sou o mais velho. Mas, de qualquer maneira, o Andrew parece ser mais velho por causa da barba.

Mas todos vocês têm pelos faciais?
Isso pode acabar sendo uma surpresa, mas nos vídeos nós não estamos usando nossos próprios cabelos nem barbas. Usamos perucas e/ou bigodes falsos. Por exemplo: o senador Junkie Einstein não é um verdadeiro senador dos EUA.

Sério? De verdade?
Ele na verdade é só um personagem interpretado pelo Michael usando uma peruca e um bigode falso. Então ele está duas vezes disfarçado.

Como surgiu esse negócio de vídeos musicais satíricos dos Gregory Brothers?
Bom, começamos a banda em 2007 tocando uma mistura de soul e folk, como nas músicas do nosso EP Meet the Gregory Brothers!, de 2000. E então, em 2008, Michael fez um vídeo usando cenas do debate dos candidatos a presidente dos EUA. Havia pouquíssimas músicas sobre debates políticos, e também uma grande falta de belas linhas de baixo e lindas melodias no noticiário, então achamos um nicho. Auto-Tune the News evoluiu a partir disso, e também de descobrir que podemos usar tecnologia para fazer as pessoas no vídeo cantarem com a gente. E nisso achamos que ia ser divertido fazer episódios utilizando notícias atuais, utilizando virais e cenas do jornal.

Qual é sua conexão com o Barely Political?
Por um tempo o Michael trabalhou como freelancer pra eles, escrevendo e produzindo música. Quando Auto-Tune the News começou, eles gostaram tanto que decidiram transmitir no canal deles, expondo nossas coisas a uma audiência enorme. Estivemos trabalhando com eles desde então. Eles têm uma aparência engraçada, mas são bem legais.

Seus vídeos satíricos usando Auto-Tune estão bem longe, musicalmente falando, dos sons folk e soul. As pessoas ficam putas quando elas compram o EP de vocês achando que vão ouvir as músicas dos vídeos?
Às vezes. Todo mundo reage diferente. Temos uma variedade de influências diferentes, mas trabalhamos mais com os vídeos agora, por que são divertidos.

Como que vocês gravam?
Da maneira mais amadora possível, debaixo da cama do Michael usando um pano verde de $5 atrás da gente, e então usamos programas simples e gratuitos pra apagar o verde.

É difícil manter a cara séria durante a gravação?
Definitivamente repetimos a mesma cena muitas vezes.

Por quê? Porque quando vocês começam a rir é difícil parar?
Não. Na verdade somos realmente focados e sérios. Fazemos muitas tomadas pra acertar detalhes, como, por exemplo, pra nos certificar de que estamos com o bigode certo.

Certo. Todos vocês têm o mesmo senso de humor ou vocês têm discussões bestas sobre como apresentar o material?
Discutimos sempre! Mas essas pequenas discussões sobre o que rima com “Boris Yeltsin” ou como posicionar seus óculos escuros são muito importantes. São esses detalhes que dão um selo de qualidade ao nosso trabalho.

É esse seu trabalho agora? Vocês conseguem pagar as contas com isso?
Mais ou menos. Todos nós estamos trabalhando somente com música e vídeo agora.

Qual que é a musica que mais vendeu?
“The Bed Intruder Song”. Isso vendeu mais de 100 mil cópias no iTunes. “The Double Rainbow Song” tá em segundo.

O Antoine Dodson e o cara do double rainbow ganham alguma coisa?
Eles recebem 50%. Os vídeos originais já estavam recebendo muita atenção viral antes das músicas. Mas quando as músicas começaram a receber atenção, nós fomos atrás deles.

Pra dar uma oportunidade pra eles ganharem uma grana.
Sim. Consideramos Antoine e Paul co-escritores com os quais fizemos parcerias pra criar as músicas que temos agora. Estrelas virais estão aí por um bom tempo, mas só recentemente elas conseguiram controlar seu estrelato. É isso que Antoine e Paul têm feito.

Vocês considerariam produzir um álbum inteiro com eles, e tipo, começar uma espécie diferente de fábrica de artistas pop?
O quão longe eles querem ir com isso depende deles. Acho que Antoine está na escola agora e não tem o intuito de continuar a carreira de cantor.

Vocês os conhecem?
Não conhecemos o Paul pessoalmente ainda. Ele mora na Califórnia. Mas tivemos a oportunidade de conhecer o Antoine recentemente, quando ele estava em Nova York pra uma festa de moda pra qual ele foi convidado. Ele é amigável e generoso, e, não podemos esquecer, estiloso.

Ele é convidado pra festas da moda agora?
Sim! E todas as celebridades o reconhecem. Ele esta impressionadíssimo.

Eu li que a CBS já tentou processar vocês umas dez vezes. Mas alguém tentou isso?
Não tenho certeza. Nossa caixa de e-mail tá bem cheia.

Aposto que sim. Existe uma mentalidade comum de que comediantes são pessoas deprimidas que lidam com isso fazendo piadas de coisas. Você concorda?
Também ouvi dizer que comediantes têm infâncias difíceis e eles aprendem a ser engraçados pra conseguir a atenção que querem. Devíamos perguntar a um comediante.

Então vocês não se consideram comediantes?
Somos músicos antes de tudo. E só queremos levar música aos lugares que mais precisam de música. Fora que as nossas infâncias foram bacanas. E nem estamos deprimidos agora. E mesmo assim, se estivermos, nós não conversamos sobre isso entre a gente.

Então qual é o próximo passo? Vai ter um álbum saindo logo?
Não estamos planejando um CD novo agora, mas quando for lançado com certeza vai ter músicas com Auto-Tune. Vamos continuar fazendo músicas e vídeos enquanto a gente continuar se divertindo com isso, e logo mais estaremos lançando a “Backin’ Up song” pelo iTunes, com a co-escritora não-intencional Diana.

ENTREVISTA POR MILÈNE LARSSON VICE US
FOTO POR LANDON METZ
TRADUÇÃO POR EQUIPE VICE BR