No quinto episódio de Colégio da Última Chance, Crystal é detida por furto, após desaparecer por quase uma semana – o que deixou sua mãe à beira de um colapso nervoso. Enquanto isso, Cortez se prepara para visitar seu pai na prisão, onde cumpre uma sentença de 60 anos por assassinato.