No sexto episódio de Colégio da Última Chance, Cortez faz uma viagem emocional até o presídio onde seu pai está cumprindo uma pena de 60 anos por assassinato. Profundamente afetado pela visita, o garoto começa a tomar sua medicação regularmente e logo impressiona os professores mostrando um novo senso de autocontrole e abertura a mudanças.