Bom, todo mundo sabe quase tudo sobre o gatíssimo Stephen Malkmus. A gente entende. Ele é um letrista genial, um guitarrista supersubestimado e é um fofo. A gente também sabe bastante sobre o Spiral Stairs, parceiro de Malkmus na liderança do Pavement. Ele também esmerilha muito mais do que a maioria dos indie-rockers sem sal, ele é o tipo de genro que toda sogra gostaria de ter e a gente não vai se surpreender se logo mais ele lançar uma carreira solo. Isso vai acontecer na certa.
Mas e os outros meninos da banda? Aqueles que ficam nas laterais do palco durante os shows do Pavement? As armas secretas desconhecidas do Pavement!
O Mark Ibold toca baixo e é o coração da banda, primeiro porque baixos fazem sons pulsantes e corações também, e depois porque ele só perde para o Malkmus em termos de sex symbol indie. Ele é um gostoso que faz garotas do mundo inteiro molharem suas calcinhas. Bob Nastanovich, que toca… umas coisas, como percussão secundária, é a alma do Pavement porque no palco ele é a identidade coletiva livre da banda. Ele parece um macaco selvagem. Ele é pro Pavement o que o Bez é pro Happy Mondays.
Então nós conversamos com o Bob e o Mark porque a gente ama eles e porque as pessoas quase não perguntam pra eles o que eles acham da banda ter acabado de lançar Crooked Rain, Crooked Rain, o melhor disco do ano.
(PS: Desculpa, mas o baterista novo deles ainda está no período de experiência, em nossa opinião. A gente gostava daquele maluco do Gary Young, que tocava bateria. Então o Steve West… vamos ver o que acontece).
entrevista por bob nickas
Vice: Crooked Rain, tem um clima bem Califórnia, mas foi gravado em Nova York. É verdade que o “estúdio” onde vocês gravaram era um apartamento sem janelas no 18º andar de um prédio no Hell’s Kitchen? Como foi?
Mark Ibold: Foi interessante. Meio no improviso. Os equipamentos eram adicionados e subtraídos de acordo com a necessidade. A maior parte do tempo ocioso foi gasto apostando em cavalos no Meadowlands. Perdemos uma boa parte da verba da gravação ali. Nossa esperança era dobrar o dinheiro. Na época que a capa estava sendo feita, o estúdio ainda não tinha nome, então fizemos um concurso entre a gente—“Dê um nome pro estúdio”. “Random Falls” ganhou. “Electric Avenue” foi segundo lugar, “Raw Book Room” foi terceiro.
E vocês até que usaram bastante equipamento antigo porque o cara que conseguiu o espaço trabalhava em uma loja de instrumentos musicais.
A Rogue Music é no andar de baixo. O Walleye trabalhava lá. A gente ia lá todos os dias e era como uma lanchonete e enchíamos nossos pratos. Eu vou pegar isso, uns dois desses aqui e—uau!—eu vou catar um desse aqui!
Qual é sua música preferida no disco?
Nesse momento é “Newark Wilder”. Eu gosto do nome. É a queridinha do momento, provocada pelos últimos incidentes envolvendo gangues em Nova York e Nova Jersey. Espero que eu nunca encontre com esses caras!
É minha preferida também. Eu ouço sempre que estou meio chateado. Tem alguma música da qual você não gosta?
Acho que vou ficar enjoado de “Cut Your Hair”, mas isso não aconteceu… ainda.
“Cut Your Hair” é uma música grudenta de verdade, uma escolha óbvia para música de trabalho. Ela me lembra de um cara que conheci. Eu fui à abertura de uma exposição em um museu, que estava lotada, ele estava lá com outras pessoas, mas eu só prestei atenção nele. Ele tinha cabelo comprido, e na hora pensei: a gente vai ser amigo. A gente curtiu naquela noite e na tarde seguinte. Quando o vi de novo, ele tinha cortado o cabelo. Era e não era a mesma pessoa. Eu disse que ele tinha cometido um grande erro. Ele disse que sempre deixa o cabelo crescer, daí corta, e deixa crescer de novo. Ficamos bem amigos de cara, então eu estou esperando que o cabelo dele cresça de novo. Alguma coisa desse tipo já aconteceu com você?
Sim. Você já tinha me contado essa história e eu fiquei com um pouco de vergonha porque eu costumava fazer a mesma coisa com meu cabelo no final da minha adolescência. Eu era skatista, totalmente envolvido na cena “Dogtown” do Sul da Califórnia. Meu gosto musical era completamente variado. Quando eu era cabeludo eu era um cara mais Ted Nugent, AC/DC, Judas Priest. Aí eu cortava o cabelo curtinho e no dia seguinte começava a escutar Devo, Ramones e Surf Punks.
Como as pessoas têm recebido o álbum?
Embalado?
Ha-ha-ha, engraçado. Você não é o compositor, mas eu tenho que perguntar—a última frase de “Silence Kit”: “Screwin’ myself with my hand”. É isso mesmo que eu tô pensando?
Eu não escrevi aquilo. Imagino isso como quando você faz o sinal de “OK” com o polegar e o indicador e aí empurra seu pênis através do O. Ou talvez se refira a quando você tenha escrito alguma coisa e se arrependeu, e portanto se fodeu.
Imagino que vocês estejam viajando para tocar em todos os lugares possíveis para divulgar o disco. Pra quais lugares vocês estão empolgados para ir?
A gente ama viajar, especialmente agora que o dólar está tão forte. Acho que nós vamos conseguir ir pra Nova Zelândia. A gente tá com esperanças de conhecer o Dead C.
Vocês vão para a Europa?
Essa vai ser a segunda vez que vamos para a Europa. Na verdade eu não gosto da culinária inglesa. A gente tem nojo do John Major. Amamos o John Peel. Os franceses gostam da gente. A Bélgica é demais. Nós temos mais fãs lá, per capita, do que em qualquer outro lugar. Da Alemanha, nós só fomos para Bremen por algum motivo que eu não sei dizer. Adoro o Vera Club na Holanda, estou louco pra voltar lá.
Eu sei que você se liga muito em culinária. Alguma dica de lugares bons que você conheceu durante as turnês?
Hmm. Amo comer durante as viagens, mas meu lugar favorito em termos de comida é Cingapura. Nenhuma banda toca lá. Uma pena. Gosto da comida árabe e indiana que tem em Londres. Fora isso, a comida lá é uma merda. É uma cidade difícil de achar comida boa. É assim também em Portland, Oregon e Seattle—outros lugares de merda pra comer. Eu indicaria, para todo mundo que estiver passando por Milwaukee, o Butter Burger do Solly’s Grill. É uma extravagância de carne e laticínios!!!
“Hit the Plane Down”, a música do Scott, me lembra do The Fall, ainda que menos do que a “Two States”, do disco anterior, Slanted and Enchanted. Essa é uma banda que todo mundo do Pavement gosta, né? Se vocês fossem tocar uma música do The Fall, qual seria?
É, acho que é óbvio que a gente gosta do The Fall. O estranho é que a maioria dos britânicos que nós conhecemos nunca ouviu falar deles. Com exceção do John Peel. Eu adoraria tocar “No Bulbs”. Acho que o Stephen ia se divertir cantando essa.
É uma ótima escolha. Essa ou “The Classical”. Stephen conseguiria transmitir o sentimento daquela frase: “I’ve never felt better in my life”. Tem uma música no Crooked Rain, “5 – 4 = Unity”, que soa como Dave Brubeck, talvez louco de anfetamina, mas mesmo assim parece um pouco. De onde veio essa?
Eu a chamo de “Dave Brubeck – Habilidade = Desastre”.
Malkmus disse que a música “Heaven Is a Truck” é a respeito da cantora do Royal Trux, quer dizer, Jennifer Herrema. Você se referiu a ela como Jennifer Trux. Vocês tocaram com eles? Como foi?
Na verdade, nós estamos prestes a sair em turnê com eles. Eu não os vi ainda. Pelo que sei, eles são uma banda straightedge de Washington. Não sei muita coisa sobre o disco deles. Eles são um casal, Jennifer e Neil, que era o guitarrista do Pussy Galore. Eu gosto do single deles, “Strawberry Soda”.
Você já tocou com o Dust Devils e agora tá no Free Kitten com a Julie Cafritz e a Kim Gordon. É muito diferente tocar nessas bandas do que tocar com o Pavement?
Acho que a diferença principal é o jeito que sempre gostaram do Pavement, desde o comecinho. Resultado: a gente acaba tocando em lugares maiores e viajamos bastante, o que é divertido, mas também cria um peso maior de deixar as pessoas felizes. Tocar em shows menores com o Dust Devils e o Free Kitten, pode ser uma coisa mais desencanada.
Para terminar, eu tenho que perguntar, que polêmica é essa sobre “Range Life”? Quer dizer, ninguém tá nem aí com o Trashy Bumpkins ou o Stone Pimple Toilets.
É isso aí, você tá certo!!! Que polêmica? Vamos falar de novo sobre o The Fall!
Videos by VICE
entrevista por jeff johnson
Vice: Então, o que vocês têm feito?
Bob Nastanovich: Fizemos muitos shows esse ano. Dá pra dizer que é uma overdose de turnê. A gente tem cerca de 180 a 200 shows marcados. Acabamos de fazer 52 shows em 53 dias. Fizemos um show em Pittsburgh às 2 da tarde, aí tocamos num programa de rádio no estádio RFK em Washington no final da tarde, e depois tocamos às 11 da noite em Morgantown, na West Virginia. É a primeira vez que algum de nós teve laringite de verdade. Eu ganhei tantos pontos de bônus na rede de hotéis Best Western que até ganhei de brinde um conjunto novo de pneus. O Jesus Lizard fica no Motel 6—mas a gente só fica no Best Western.
Às vezes vocês têm vontade de matar uns aos outros?
Nem. De vez em quando a gente dá um tempo e, toda vez que nos juntamos para fazer alguma coisa, parece que é uma banda nova, mesmo que sejam as mesmas pessoas.
Por quê?
A gente tem nossas próprias vidas, separadamente. A gente conversa, mas não o tempo todo. Por exemplo, sou amigo do Steve West desde que a gente tinha 13 anos, mas os interesses dele são completamente diferentes dos meus. Ele não liga pra esportes. Ele curte Guerra Civil e Jornada nas Estrelas. Eu não. Eu moro em Louisville, perto de Churchill Downs, e gosto de corridas de cavalo. Scott Kannberg gosta de ficar na sua casa em Berkeley e jogar golfe. Stephen Malkmus fica no apartamento no Brooklyn e ouve sua coleção de discos e compõe músicas. O Mark Ibold mora em um conjunto habitacional em Manhattan na 11th Street onde 50% dos moradores são junkies. Aquele zine Chickfactor tá fazendo um cartum chamado “Pavement Boy” que é uma paródia muito maldosa do Mark. Não é justo. Ele fica chateado. Ele não é um cara moderninho. O cartum faz ele parecer um cara que tá tentando se infiltrar em todas as baladas modernas. Mas ele é o cara que paga pra entrar nos shows, sendo que ele poderia estar na lista de convidados.
Mesmo assim, o Pavement parece mais uma banda hoje em dia, né? Eu vi vocês no programa do Jay Leno recentemente—deram as mãos quando terminaram de tocar. Tipo super-heróis.
Com certeza. Antes desse disco, parecia mais um projeto, um projeto bem bagunçado. Agora é uma banda mesmo. Uma das maiores conquistas do Spencer Gates, nosso assessor de imprensa, foi conseguir que tocássemos no programa do Jay Leno. E a gente se humilhou publicamente com uma versão horrível de “Cut Your Hair”. Foi muito estranho. A gente também tocou no Reading Festival e também foi esquisito, porque o maior show que tínhamos feito antes era abrindo pro My Bloody Valentine e pro Superchunk em Nova York, que tinha umas 1.800 pessoas. No Reading tinham 30.000 pessoas. No Leno foi bizarro de um jeito parecido. A gente nunca tinha feito nada parecido. O Steve tocou bateria num case de plástico transparente. Eu não sabia o que fazer, porque nessa música eu só fico pulando e tocando o pandeiro. Fiquei com vergonha de não ter o que fazer ali. A produção do programa queria que a gente tocasse a música igualzinho tá no disco. A gente teve que ensaiar muito para termos certeza que ela ficava com exatamente três minutos e quatro segundos. O Stephen realmente surpreendeu a produção tocando outra música durante os oito primeiros segundos. Aí, depois, o Jay veio nos cumprimentar e sem querer esbarrou nele, derrubando a guitarra. E o Jay disse: “Acabei de comprar uma guitarra”. Eu estava andando pelo estúdio de filmagem antes e passei pela Vicki Lawrence e disse: “Meu Deus, é a Vicki Lawrence!” e ela me olhou do tipo “quem é esse cara nojento?”.
Taí um encontro esquisito.
É. E depois do Kentucky Derby esse ano—nós tocamos em Louisville pela primeira vez, e foi na noite anterior à corrida—eu derrubei o Richard Dreyfuss. Depois da corrida, 140 mil pessoas deixaram a pista, e cerca de 500 pessoas das redondezas entraram, porque ainda iam acontecer duas corridas. Uma multidão saiu do lugar e uns bebuns amigos meus entraram, vestidos que nem uns idiotas, chapados. Eu estava entrando junto com eles, conversando, bêbado, dei um esbarrão em um cara de 1 metro e 80 e o derrubei no chão. Olhei pra baixo e era o Richard Dreyfuss. Ajudei ele a se levantar e falei: “Uau, Richard Dreyfuss, você tava demais em Tubarão!”. Ele ficou numas de “tira esse babaca daqui”.
Acho que algum crítico disse que o seu álbum novo Crooked Rain, Crooked Rain é um disco conceitual sobre ter 28 anos.
É verdade, mas é só uma coincidência. O Stephen é um compositor jovem e esperto, e é isso o que ele tem pra apresentar. Fazendo esse disco depois do Slanted and Enchanted, ele estava preocupado com a síndrome do segundo disco, e demorou bastante pra fazer. Acho que o Slanted and Enchanted era ótimo, mas eu acho que ele não imaginou que as pessoas iam ficar malucas com esse disco—especialmente críticos e jornalistas—e que fosse ganhar prêmios e ficar no topo da enquete do jornal Village Voice junto com o Arrested Development.
A atenção que o Crooked Rain, Crooked Rain está recebendo é uma coisa meio opressora para vocês?
Em muitos aspectos, a gente tá meio que esmagado. A frase “o próximo Nirvana” tá assombrando muitas bandas que estão por aí. Acho que fazemos parte desse grupo. As pessoas da indústria musical acham que podemos fazer barulho na cultura popular. E existe uma dependência em videoclipes para te elevarem para outro nível—mas a gente não gasta muito dinheiro para fazer clipes. Na verdade, “Cut Your Hair” é o primeiro clipe que a gente fez na vida. O Dan Koretzky e o Rian Murphy da Drag City que fizeram. O Maurice, que vende nossas camisetas e trabalha com o Sonic Youth, disse que é o clipe mais idiota que ele já viu. Ele disse que ficou com vergonha assistindo. Ele é um desses caras espertinhos.
Então eu nem sei se isso é bom pra gente ou não, mas vamos continuar sendo nós mesmos. Somos tão rock quanto vamos ser. O Soundgarden tem um cara responsável só por afinar a bateria. Me ensinaram como fazer isso, mas tenho certeza que nunca fiz isso direito. Eu demoro oito minutos pra afinar um tom e deveria demorar uns 40 segundos. Stephen é muito confiante e não sofre com isso—mas eu me preocupo em não fazer uma cagada quando estou tocando ao vivo. Acho que as pessoas gostam disso na gente. Acho que os fãs vêm aos shows torcendo pela gente. É como ver um recital de piano de um amigo. Você quer que ele não faça merda.
Você conhece o Kurt Cobain?
Conheci em 92, no Reading Festival. Ouvimos falar que ele fez a curadoria da programação daquele dia em que o Nirvana tocou. Então fiz questão de ir até ele e dizer: “Obrigado por nos colocar nessa, é muito importante pra gente”, e apertei a mão dele. Ele me deu uma daquelas respostas do tipo “beleza, cara, beleza, sai daqui”. Eu voltei pra perto dos caras da banda, meio decepcionado, dizendo: “Cara, aquele Kurt Cobain não tá nem aí se a gente vai tocar hoje ou não. Ele tá cagando e andando!”. Acho que o Melvins tava tocando na hora, talvez tenha sido por isso que ele respondeu daquele jeito. Ele queria ver o show e não falar com um cara como eu.
E dois anos atrás, em 92, tocamos com o Sonic Youth em Castaic Lake na Califórnia, e o Kurt abriu fazendo um show acústico solo. Bom, o tempo todo em que o Kurt tava tocando, a Courtney Love tava beijando o Gary Young no camarim. Foi uma loucura. A gente vendo o Kurt terminar de tocar e no fundo vendo Courtney e Gary se catando. E o apelido do Gary era The Rotting Man (O Homem em Decomposição) porque ele tinha um bafo de alcoólatra, e a gente sempre tinha que pedir que ele ficasse de boca fechada. Eu sempre tinha que andar com anti-séptico bucal porque era nojento demais! Então, imagina, como uma mulher podia estar beijando um cara desses? E alguém ouviu ela falar pro Kurt: “Ei Kurt, o baterista do Pavement é legal pra caralho”. E ao mesmo tempo o Gary vem falar comigo e com o Scott e pergunta: “Quem é essa Courtney Long?”. Ele não tava nem conseguindo andar.
Mudando de assunto, você já usou e-mail?
Não. Nenhum de nós tem celular, também. Meu pai tem um plano de ligações de longa distância em que você liga para um número e daí coloca o número pro qual você quer ligar. Você tem que usar um telefone público para fazer isso, e quando estamos na estrada é assim que fazemos a maioria das entrevistas. É a única maneira de entrar em contato conosco.
O que você acha de Crooked Rain, Crooked Rain ser considerado o Disco do Ano pela Vice?
Eu acho o máximo. Acho que todo mundo—fora eu—trabalhou muito duro nesse disco. E qualquer elogio para a banda é bem-vindo.
More
From VICE
-

-

The Apple Watch Ultra 3, because there aren't pics of a rumored, unreleased Ultra 4 yet. – Credit: Apple -

Bruce Willis -

Nickelodeon