Sou o contrário daquele tal de Hamilton Farnsleyworth, ou seja lá qual for o nome do mestre das drogas que a VICE contrata pra desequilibrar a própria mente. Sou adolescente e comecei a usar drogas há dois anos, mas agora tenho que parar porque sempre que alguma coisa aparece na minha frente, vejo marcas de pneus e não consigo cagar sem ter que olhar se tem alguém atrás da cortina do banheiro. Aqui vai uma pequena enciclopédia sobre como não ficar chapado se você quer ter uma vida bacana, e não ter a sensação que a sua sanidade está borbulhando pra fora do seu ouvido.

Cogumelos mágicos
No natal do ano passado, eu e sete amigos fomos a Amsterdam por dez dias. Em retrospecto, dez dias é realmente muito tempo pra passar por lá — é algo meio idiota — mas olha, foi o que fizemos. Como estávamos todos sem grana, ficamos em um albergue bem no meio do bairro da prostituição. Como metade do grupo era composto por minas, não foi como se nossa localização fosse conveniente pra fazermos sexo com imigrantes escravas ou algo do gênero, só significou que a atmosfera a nossa volta sempre tava cheia de raiva, abuso, paranoia e aquelas porras de canais.

Bom, no segundo dia comemos muitos cogumelos mágicos. Como já tinha comido antes, eu deveria ser o guia xamânico do grupo, mas acho que não apoiei, fui bacana ou acolhedor como todos estavam esperando. Não há montanhas entre Amsterdam e a Sibéria, então estava muito frio e tivemos que nos esconder no nosso albergue com grades nas janelas. No dormitório fedido, lotado de camas de solteiro, um de nós foi babaca e hippie o suficiente pra colocar pra tocar o Dark Side of the Moon, e conforme a música ia ficando psicodélica, nós todos ficamos apavorados.

Pra mim, a alucinação ocasional rapidamente se transformou num ataque impiedoso de lâminas afiadas e silhuetas amedrontadoras, que só pioram quando fechei os olhos. O Dan e a Rachel fugiram do quarto. Aparentemente eles foram a um café e compraram um monte de beques, e conforme o Dan ia passando os fumos pra Rachel, ela os quebrava no meio, então finalmente ele a abandonou (demoramos três horas pra achá-la, ela lembra de entrar num barco, mas só disso).

Ficamos todos sentados na sala, berrando um com o outro e alucinando de um jeito horrível, até que alguém teve a sã consciência de sair e comprar uns chocolates pra galera, e o açúcar nos ajudou a sair dessa.

E
Voltamos um dia antes do natal, passei uns dias calmos e enervantes com os meus pais antes do ano-novo me arrastar pra fora de casa de novo. Compramos um monte de remédios, e mais uma vez, como eu era o único que já havia tomado aquilo antes, era minha responsabilidade ajudar as pessoas durante o processo – algo que não dei conta quando um dos meus amigos vomitou, olhou pra mim e disse: “Acabei de gorfar sangue”. Ele não tinha, mas estava se sentindo zoado e confuso. Mas me apavorei, pensei que minha cabeça fosse explodir, e pedi pra minha namorada nos levar pro hospital mais próximo do outro lado do Tâmisa (alguns de nós éramos muito novos para entrar em um pub, então estávamos bebendo no meio do público bem vestido de Londres). Pedimos pra uma policial nos ajudar a passar pela galera, mas ela disse que éramos imbecis por termos tomado remédios e que, basicamente, a gente deveria ir tomar no cu. Quando finalmente chegamos lá, estávamos correndo, e poderíamos até estar nos sentindo bem se não tivéssemos passado pela fumaça dos fogos do ano novo. Minha namorada conheceu um cara que havia se jogado da ponte a meia-noite, pois o seu pai havia se matado no natal, enquanto sentava ao lado de uma senhorinha com uma garrafa de champanhe na cabeça (o que me fez sentir bem escroto sobre isso foi que vimos um médico antes de atenderem ela, porque machucados são menos imprevisíveis do que intoxicação por drogas em potencial). Enfim, todos nós sobrevivemos.

Anfetamina
No final de janeiro, fui esquiar com a escola. Tínhamos que pegar um ônibus e um voo pra voltar, então não consegui dormir no caminho inteiro de volta. Quando voltei, fui pra casa da minha namorada. Os pais dela haviam saído e nós transamos, pela primeira vez, o que foi incrível. Quando descemos pra sala novamente, um dos amigos do irmão dela estava cheirando anfetamina, então dei um tecão gordo pra comemorar a transa e, dez minutos depois, eu estava tendo convulsões no chão do banheiro. Minha namorada não dormiu naquela noite, já que ela teve que ficar me segurando pra não cair da cama enquanto eu tremia.

Coca
Um mês depois disso, passamos um fim-de-semana cheirando muito pó pela primeira vez. Apesar de não achar que fosse muito, era claramente muito pra mim. Decidimos esticar uma linha no sábado, antes da festa do nosso amigo. No ônibus no caminho perdi minha visão e audição, e acabei caindo no chão. Minha namorada e o Dan me arrastaram pra fora e então acordei. Depois eu meio que estraguei a festa passando a noite inteira com a minha cara na mesa de jantar.

Maconha
Depois dos cogumelos em dezembro, me sinto sem muito controle psicológico. Mas sou maconheiro e, depois de passar dois anos da minha vida ficando chapado antes das 9 da manhã e completamente trincado na hora de dormir, esse hábito não ia mudar (mesmo depois do meu diário bobinho de desastres com drogas que você acabou de ler). Finalmente, no entanto, acabou não dando certo entre eu e as drogas. No meu aniversário de 18 anos, meu pai deu pra mim e pros meus amigos ingressos pra um jogo de futebol, e meu amigo me deu um baseado gigantesco de skunk, que dividimos antes de pegar o metrô pro estádio. Aquele metrô foi minha queda, uma visita de 45 minutos pro inferno. Uma vez que chegamos no jogo, tinha certeza que estava ficando louco e estava apenas esperando o estádio entrar num redemoinho para outra dimensão de insanidade onde então passaria o resto da minha vida, enquanto meus amigos ficavam mais velhos e se esqueciam de mim.

Isso não aconteceu, e continuei fumando maconha, só que agora tinha visões como se toda vez tivesse comido cogumelo (e não eram boas). Uma vez estava assistindo TV com um amigo enquanto ele ficava brincando com o seu fingerboard irritante e de repente ele estava se movimentando como se fosse uma animação assustadora em stop-motion. Depois disso parei de fumar, mas as visões continuaram. No festival de Glastonbury, nesse verão, eu estava sóbrio junto com meus amigos chapados e ouvi alguém cochichando o meu nome. Quando me virei, não havia ninguém. Isso foi bem assustador.

Nem bebi direito desde então, e estou me sentindo bem. Achei só que deveria lembrar que nem todo mundo tem a cabeça certa pra usar drogas. Acho que parei com isso.

TEXTO POR BEN STANFORD
TRADUÇÃO POR EQUIPE VICE BR