A primeira vez que vi estes miúdos imaginei logo enfiá-los na minha mochila, mas infelizmente não cabem. Pensei então em ter uma conversa com eles, porque depois de os ver a partir o skate parque de Sines, estava mesmo curiosa em saber mais sobre eles. O Gustavo e o Gabriel são gêmeos, têm dez anos, vivem em Carnaxide e aprenderam a andar de skate com a mesma idade que aprenderam a ler e a escrever. Conhecidos comoSkateboarding Twins, a cada dia que passa dão mais que falar. Podem imaginá-los a responder em uníssono.
VICE: Podiam começar por me contar quando tiveram o vosso primeiro skate.
Skateboarding Twins: Foi uma prenda de Natal, que os nossos pais nos deram, quando tínhamos seis anos. Nós nascemos em Almada, então havia lá um skate parque e no dia seguinte fomos experimentar e saiu-nos bem. Começámos a treinar e conseguimos chegar a este nível.

Qual é o vosso skate parque favorito?
O da Amadora, tem imensos sítios para podermos treinar. E o de Monsanto.

Skaters favoritos?
Em Portugal é o Chuva, o Paulo Franco… e lá fora gostamos do Ryan Sheckler.

Já agora, como conciliam a escola com o skate?
Nós aos fins-de-semana andamos de skate, mas também temos um tempo para estudar.

Pensam ter alguma profissão fora do skate, ou pensam em levar a skatada a um nível profissional?
Se calhar uma outra profissão, e depois vamos brincando com o skate.

Falem-me dos vossos patrocínios.
Primeiro, o meu pai criou uma marca que era a Portugal Decks e, depois, criou a Kinky. Agora usamos a Kinky, que tem tábuas muito boas. A nível de roupa usamos Wos Clothing, e ténis são da World Industries.

Com quem é que vocês costumam skatar?
Aqui em Sines costumamos skatar com o Tiago Blela, com o Simão, e com o André Figueiredo. Lá em Lisboa com o Tiago e o Tomás Pinto Pintainho.

Então vocês começaram com seis anos. Como se imaginam daqui a cinco? A partir mesmo tudo?
Sim, é o que nos dizem. Vou acreditar nisso e tentar fazê-lo. Somos campeões nacionais, e um de nós campeão europeu, e estamos a tentar ir aos Estados Unidos ao campeonato mundial.

A quem agradecem?
À nossa família, aos patrocinadores e a quem nos apoia.

ENTREVISTA POR ELISABETE SANTOS ROSA VICE PORTUGAL
TRADUÇÃO DESNECESSÁRIA