2016 já é um ano marcado por álbuns que celebram e debatem a condição de ser uma pessoa negra nos EUA. Já tivemos o A Seat at The Table​, da Solange, e o HEAVN, da Jamila Woods e, talvez o principal deles até agora, o Lemonade​, da Beyoncé. E duas das meninas convidadas para fazer parte do grande espetáculo audiovisual que acompanha o disco da Bey foram as irmãs gêmeas Naomi e Lisa Kaindé, do duo franco-cubano Ibeyi, que se apresenta pela primeira vez em São Paulo na noite desta quinta-feira (13), ao lado da norte-americana Julia Holter​.

“Trabalhar no Lemonade foi incrível e tocante, tanto pela questão racial, mas também por sermos as únicas europeias do vídeo”, disse o duo, que lançou seu disco de estreia homônimo em 2015, mas só ficou mais hypado fora da Europa depois da “mãozinha” da Beyoncé, que já tinha compartilhado o clipe de “River”, um dos singles das irmãs, no Instagram​. “Mas o engraçado é que a gente só começou a ter essa dimensão de que somos negras depois que o nosso som chegou nos EUA, onde começaram a nos vender assim (na França, somos franco-cubanas e na América Latina, latinas). Só ficamos preocupadas de o problema do racismo debatido nos discos virar mais uma mera estratégia de marketing usada pela indústria da música para lucrar”.

Naomi e Lisa têm 21 anos, moram em Paris e, assim como a herança genética das duas, a música delas é uma grande “mélange”, como elas tentaram me explicar num inglês-francófono. Filhas do percussionista afro-cubano Angá Díaz, do grupo Buena Vista Social Club​, e da cantora franco-venezuelana Maya Dagnino —​ que inclusive já trabalhou com o Seu Jorge​ e “apresentou a música brasileira às meninas” —​, o duo investiu pesadamente na mistura das influências musicais vindas da família com o que há de mais diferentão e descolado no eletrônico/hip-hop para compor o seu primeiro disco.

A faixa-introdução “Eleggua”, que abre Ibeyi, é cantada em Yorubá —​ língua de origem africana falada em países como Nigéria, Togo e Serra Leoa, por exemplo —​, e celebra o orixá homônimo. “Nós quisemos que esse legado do nosso pai fluísse naturalmente nas nossas músicas”, me disseram as irmãs. Inclusive, caso você não tenha dado uma googlada ainda nelas, “Ibeyi” significa “gêmeas” em yorubá.

No decorrer do disco inteiro, as irmãs ficam alternando entre o inglês e a língua africana nas suas músicas, que estão sempre acompanhadas de um instrumental multidimensional: as duas usam piano (Lisa), cajón peruano (Naomi) e outros tipos de instrumentos de percussão africanos para criarem faixas que vão desde o hip-hop, passam pelo o soul e ainda têm um pé no eletropop. “A gente costuma dizer que o nosso som tem o espírito das antigas religiões africanas, mas, ao mesmo tempo, é contemporâneo e moderno”, falaram as gêmeas. E, pra elas, foi justamente essa “negritude-moderna” da música delas que chamou a atenção de Beyoncé. “Um pouco depois de ter ficado encantado com o clipe de ‘River’, ela nos convidou pra ir pra Nova Orleáns pra um projeto. Só bem depois ficamos sabendo que se tratava do Lemonade“.

E, por mais que faça relativamente pouco tempo que elas lançaram o seu disco de estreia, as irmãs já estão trabalhando no sucessor: no começo de novembro, um pouco depois do show no Brasil, o último da turnê delas, Naomi e Lisa vão voltar aos estúdios para começarem a gravar o segundo álbum, que vai contar com produtores conhecidos por trabalharem com o Thom Yorke. “O que podemos adiantar desse nosso próximo trabalho é que vai ser bem mais hip-hop do que o primeiro”, disse Lisa. “Não vamos deixar as influências Yorubá de lado, claro, mas com certeza vai ser menos soul.”    

Apesar de elas já estarem familiarizadas com a música do Seu Jorge, como eu disse lá em cima, é a primeira vez das duas no Brasil. “A gente espera que seja mais ou menos como estar em casa, como estar em Cuba”, disseram Lisa e Naomi. “O Brasil parece ser um lugar acolhedor e aconchegante. E queremos muito que o público brasileiro vá ao nosso show para se divertir o máximo possível.”

Ibeyi se apresenta no Audio Cub com a Julia Holter nesta quinta-feira (13). Ingressos aqui​. ​