Este artigo foi originalmente publicado na VICE Espanha.

O Referendo sobre a independência da Catalunha, convocado de forma unilateral pelo Governo da Generalitat – e suspenso e declarado ilegal pelo Tribunal Constitucional espanhol – teve a sua jornada crucial hoje, 1 de Outubro, debaixo de um clima de tensão e incerteza crescente em alguns centros eleitorais.

Em vários locais registaram-se cargas policiais (o número de feridos pode chegar já aos 761), com o objectivo de que se pudesse votar, mas noutros locais o processo decorreu com normalidade, sem presença policial – e sem que ninguém levasse as urnas -, pelo que foi possível votar.

Assim começou o dia em vários colégios eleitorais da Catalunha.

Às cinco da manhã milhares de catalães já faziam filas nas suas zonas de voto, apesar de as portas só abrirem às nove. A essa hora, a VICE deslocou-se a um desse locais de voto, Jesuïtes Casp, no centro de Barcelona para relatar em directo o que se estava a passar (ver vídeo abaixo).

A fotógrafa Mònica Figueras, por sua vez, deslocou-se a vários locais de voto da cidade e estas são algumas das imagens que captou.

Nove da manhã. Elementos da polícia a chegar à escola Ramón Llull de Barcelona

Gente a cantar ‘Els Segadors’, o hino oficial da Catalunha

A Polícia disparou balas de borracha

Uma jovem chora, depois de assistir à forma como a Polícia batia nos cidadãos com cacetetes.

Uma jovem do País Basco, em Barcelona para apoiar o Referendo

Uma das balas de borracha disparadas pela Polícia Nacional

Onze da manhã. Filas na Biblioteca Fort Pienc de Barcelona

Estas três raparigas passaram a noite junto ao local de voto

Filas debaixo de chuva

Vários cartazes numa varanda de Barcelona

12h30. Um joven voluntário na Escola Llacuna de Poblenou, em Barcelona

13h00, Dois jovens beijam-se junto à Escola Acàcies de Barcelona

Filas debaixo da chuva

Junto a um local de voto

18h00. Uma urna no bairro de Nou Barris, em Barcelona

Um dos vários elementos internacionais que observaram o 1-0