Chegámos a Seul, a capital da Coreia do Sul e a capital da tecnologia e do entretenimento no Leste asiático. A Charlet fica a saber que os coreanos adoram ir às compras pelas quatro da manhã e, como bónus, ainda é maquilhada numa estação de metro e conhece o Donald King, o punk mais solitário do continente.