Um dia no Xangai com os BRO-X

A Baixa da Banheira, uma vila da Margem Sul entalada entre Alhos Vedros e o Barreiro, é conhecida como local de residência de 53 por cento dos concorrentes d’O Preço Certo e de centenas de reformados da função pública que passam boa parte das suas tardes a dar o seu contributo telefónico a programas de opinião em canais de notícias. Durante a segunda metade do século passado, a chegada de comerciantes asiáticos valeu a este sítio, à época apenas uma freguesia, a alcunha de Xangai.

É desta Xangai multicultural, suburbana e socialmente responsável que surgem os BRO-X, Brothers do Xangai, um colectivo de hip-hop que lançou há pouco tempo o seu álbum de estreia, Beyonce, provavelmente o disco português mais divertido do ano, disponível à pala no Bandcamp da banda. E até já está marcado um arrastão para o Milhões de Festa deste ano. Quis saber mais e marquei uma conversa no MSN com o Tio Black, MCicuta, MoÇo Xpinho, DJ Fudido e DJ Canhola.

Atenção: Esta entrevista foi, no possível, transcrita para português corrente com o intuito de facilitar a leitura e a compreensão aos nossos leitores. Não foi fácil.

KaTaHmUx Um PuTuH K GuStAvAh dE XuTuS

VICE: Podiam fazer-me o relato de um dia normal no Xangai?
Tio Black: Levantamo-nos ainda não são três da tarde, é quase, tipo, de madrugada. À patrão. O primeiro a acordar liga aos outros kambas. De seguida tomamos o pequeno-almoço, ganza e xampã, tipo rico, com charuto grosso.
Cicuta: Depois, tipo, passamos na bófia para dar, tipo, autógrafos de identidade e residência, sempre na boleia do Tio Black.
Canhola: Tipo, baita carro, Opel Corsa metalizado, rebaixado. Memo.
Tio Black: Depois vamos na porta da escola, tipo bula e coiso, galar as dama tipo boss. Cenas feitas vamos ao parque fazer, tipo, serviço tipo comunitário, da comunidade, que fazemos porque os cãos são seres humanos como nós. Como não temos cãos para shinar, vamos com os dos vizinhos e passeamos só uma voltinha que às oito temos de estar no registo civil, bizznadrogs, ‘tás a ver?
Xpinho: P’lo caminho Mike Donalds, tipo, encher a mula até rebenta à escala. Quem não é para comer, não é para shinar.
Tio Black: Aí vamos a casa, tipo, mudar o cenário e depois, tipo, encontramo-nos no parque, mais bula, fumamos, tipo, bués…
Cicuta: Picamos na via, vamos à Estacão Velha fazer uns fufos e sacar nota.
Tio Black: Ya, bués da fufos, cada vez ‘tá pior! Mas isso é só, tipo, às vezes. Para comprar drogz.
Cicuta: A drogz que eu mais gosto é, tipo, cona!!!
Tio Black: Ah, bués da cona, mas bués cona normal, não é, tipo, daquela quarra que vinha cheia da tuberculina que a cona até sabia a cu.
Xpinho: Ya, Dália! A cona dela sabia mesmo a cu.
Cicuta: O Tio Black quando ‘tá maluco até damas com cancro da sida ele come.
Xpinho: Ele fuma é pau de alho!
Canholas: Tio Black é canibal.
Cicuta: Uma vez comi uma dama bem boa, tipo, televisão. Tipo morangos, ya? Pus a dar no meu fone o meu tipo de música, tipo, preferida. Música tipo Jamaica.
Xpinho: Ya, a Soraia da zona Norte. Tipo Karla alta puta!
Canholas: Para furar damas a melhor música é música tipo Jamaica e tipo rap amaricano!

FiKaHmUx KoM A RoUpAh KoM o DiNhAiRuH E FoMuX MaMaHr BuRrAX De LiTrUh

BaZaH-MuX PrAh PrAiAh ToDuX LoLADuX

Além de hip-hop, que música é que vocês mais curtem e ouvem?
Xpinho: Tudo o que vem Dáfrica é bués da bom, ya, nós gostamos bués de tudo o que é africano tipo Angola, Cabo Verde, França, Brasil, Jamaica, Los Angeles.
Tio Black: Mas para curtir a night o tipo de música, tipo, que eu mais gosto é tipo Vibe, ya larga baita som. No fim da noite curto cenas mais para chilar, mando burguer na relote e mando som tipo mayonaize. Fudido, como se chama aqueles bacanos daquele CD que tu me gravaste? Os Kruguer e Fuckmaister?
Fudido: Não, Black, é os Kruder… E Dorfmeister! E tinhas também Herbert e…
Tio Black: Ya, mas desse barron não curto. Faz-me lembrar aquela festa na casa da Dália quando o Canholas apanhou cornos de vaca.
Xpinho: Essa era aquela que sabia cu da cona!
Tio Black: Ya, apanhámos cornos de vaca porque nessa noite a Dália era minha dama e nessa noite apanhámos as duas, ela e a Zélia do Canholas a mamarem-se, tipo, na boca ao som desse som!
Cicuta: Muuuuuuuuuuu!!!!!!!!!!!!!!
Canhola: Vai gozar co’caralho mais o caralho que ta foda!

FuMaH-MuX GaNZaX BuBeMuX BiRrAx e ApAnHa-MuX SoL KaSsA-MuX UmA GaHiVoTah

A XiLaR NaH PrAiAH

Na música “Bum Bonba”o Xpinho sai para a ladies night com um look-de-engate que inclui patilhas à Del Piero e pendentes à CR7 e…
Canholas: O Xpinho manda patilhas pesadas ya, tipo Wolfarine.
Cicuta: Tipo, queres saber, tipo, visual ya! Saber shainar bué da fox em ti?!!?
Tio Black: Escreve aí, podes papar bués da damas à nossa pala. Tens de sentir e primeiro tens de saber que nem todo o estendal é bom, ya? Tem bués da estendal com roupa barata, há malta que compra roupa bué pindérica! Depois, quanto ao visual, tens de te sentir bué confiançudo nas tuas qualidades técnica-tácticas tipo Cristiano, inteligente como o Quaresma e assim de repentemente papas morangas tipo Yanik! Até t’apagas!! É tipo andar direito com o pé esquerdo do Maradona. Digo-te assim: um kamba nosso, o Acid, que não era da minha rua, mas era da rua das traseiras, foram p’ró Luxe, ali em Alhos Vedros, tipo, ia casar e pediu-me conselhos de visual, ya? Eu dei-lhe umas dicas e, assim que o soice entrou no Luxe, já não casou com a dama que ia casar: casou com três putas da disco!!
Canholas: O casamento do Acid foi bem fixe!!! Fudido, curtes RAVE??
Fudido: Prefiro Alex D’Alva Teixeira, tem um trabalho que eu admiro.
Cicuta: Qual, o bem vestidinho??!?

KuMe-Mux a gAivOtAh E BuBe-MuX MAis BiRrAZ

PrOnTuX PrAh nAiT – BeX FoFux

Chegou-me aos ouvidos que vocês querem lançar novo disco. O que podemos esperar?
Fudido: Agora estamos a fazer beat digging em feiras europeias de material erótico em busca de clássicos dos filmes erótico italianos do género spaguetti porn dos anos 70.
Xpinho: Ya, memo assim estamos a fazer um disco com baladas para filmes de foda, ou p’ra filmes de porrada.
Tio Black: Ya, esse som vai ser tipo o futuro do som!
Cicuta: Essa música vai ser feita tipo com bué sons, tipo bué diferentes, bué fora! Ya, mesmo sons! O Fudido ‘tá-lhe a dar com’ó caralho, ya? O futuro somos nós!
Xpinho: Memo assim!!! Baza lá fumar uma! Agora mete aí na revista NICE que somos bué fofos.
Tio Black: És xtravaganza?
Canholas: Ya, já queimava uma.

BRO-X são Tio Black, MCicuta, MoÇo Xpinho, DJ Fudido DJ Canhola. Podem ouvir e sacar Beyonce na íntegra aqui.