The Creators Project: Quando você começou a se interessar por música?
Zhang Shouwang: No colegial escutava bastante música e era capaz de faltar às aulas por isso. Naquela época a maioria de nós comprava fitas cassetes ao invés de CD. Nos finais de semana ia com meus amigos para a loja comprar discos e muita gente chegava a competir pelos álbuns mais famosos. Lembro de uma uma vez que estávamos na loja logo depois de chegar a última novidade. As pessoas se empurravam e lutavam por aquilo. Quando folheei o encarte tinha sangue cobrindo a propaganda dele. Claro que não era meu. As pessoas realmente não fazem esse tipo de loucura hoje em dia. Só pegamos a música na internet.

Quem foram as suas primeiras influências?
A primeira vez que escutei Steve Reich foi numa viagem para Nova York em 2006, quando tinha 19 anos. Tinha um amigo lá que era maestro e me levou para algumas lojas de disco. Ele também me apresentou alguns roqueiros famosos, incluindo Steve Reich. Quando escutei o disco dele fiquei boquiaberto. Sua música continua sendo uma influência para mim.

Na sua opinião porque o rock experimental ficou tão famoso em Pequim recentemente?
Acho que o rock tem suas limitações e muitas expressões não puderam ser incorporadas ao rock nos últimos anos. Li uma entrevista com o Suicide, onde eles diziam que quando pegavam o metrô em Nova York eram inspirados por aquele barulho que os vagões fazem. Tive a mesma sensação quando estive lá. Ouvi os barulhos e achei que aqueles sons eram melhores do que qualquer um do estúdio.

Qual a diferença básica entre o público chinês e o americano?
A única diferença é que quando cantamos em mandarim os americanos podem não entender o que estamos dizendo, mas eles continuam podendo sentir a melodia da música e curtir.

Quanto os grupos chineses como o seu são influenciados pela cultura e música ocidental?
A geração anterior a nossa não teve chance como nós de conhecer o rock dos países ocidentais, mas agora escutamos música de vários países. Acredito que quando minha banda compõe, podemos ser influenciados por elementos da cultura ocidental. Acho que a próxima geração de bandas será bem diferente da nossa. Mas para mim as músicas que escrevo são chinesas no estilo porque eu vivo na China e não importa quanto seja influenciado, meus conceitos principais são fundamentados do meu país.

Quando a internet ajuda e informa sua obra?
A internet traz um monte de ideias para mim. Providencia informação e amostras de arte e de design. Também posso buscar por equipamento na rede e às vezes custa bem barato.

Se tivesse a chance, gostaria de fazer música em outros países que não a China?
Mesmo que tivesse a oportunidade de fazer isso diria que escolheria ficar em Pequim, porque estou acostumado com o jeito de fazer música no meu próprio lugar. Há muito mais espaço livre para criar. Acho que Pequim continua em desenvolvimento e não há muitas restrições em tocar. Se fizesse música em Nova York podia aparecer com ideias que as pessoas já tinha tido e seria bem mais difícil fazer música.

Para mais Zhang Shouwang acesse The Creators Project.