În 1936 o familie de credincioşi ruşi au traversat vastele păduril ale Siberiei ca să scape depersecuţie şi să-şi protejeze stilul de viaţă. Familia Lykovs s-a stabilit în cele din urmă în munţii Sayan, la 160 de mile de orice formă de civilizaţie. În 1944, Agafia Lykov s-a născut în această sălbăticie. Astăzi este singura rămasă din familia Lykov, statornică în izolarea sa. În acest episod ajungem şi noi în munţii Sayan şi aflăm mai multe despre stilul ei de viaţă şi despre influenţa tentantă a lumii de afară.

În partea a doua vedem că în ciuda faptului că Agafia are aproape 70 de ani, poate să muncească tată ziua ca să-şi ţină casa. Îşi începe dimineaţa cu rugăciuni, apoi hrăneşte animalele, adună lemne pentru foc, găteşte şi eventual se mai apără şi de urşii ocazionali din sălbăticia care o înconjoară.

Traducere: Andra Olteanu