Nu e un secret că numele DJ-ilor și producătorilor din întreaga nume poate da bătăi de cap la capitolul pronunție. La dracu, nici măcar nu pot să fac cuvântul „Autechre” să sune cum trebuie – chiar și după ani de zile de când am dat de un material de la Amber. Din fericire, canalul de Youtube nemțesc Korrekte Aussprache (care se traduce ca „pronunție corectă”) e aici să salveze ziua.

Ca multe alte canale de Youtube pe pronunție, redă cuvinte pe un ecran simplu pe care oferă și interpretarea lor, dar într-un video publicat zilele astea, numit „Berliner DJs (Mit Vergnügen Special)”, își concentrează atenția pe câteva dintre numele lor importante din cultură. O voce de computer îți zice că Marcel Dettmann se pronunță „Marshall Deadman” sau că Nina Kraviz e de fapt „Narnia Krazev.” Stai… ce? Clipul continuă cu faptul că Dirty Doering se pronunță de fapt „Dirty Dancing” și că Boys Noize e „Boxy Nazi.”

Urmărește VICE pe Facebook