În partea a cincea, corespondentul VICE News Ben Anderson merge la Washington, DC, să vorbească cu senatorii despre cum poate fi îmbunătățită situația interpretatorilor afgani. Mulți dintre aceștia nu au primit încă actele și vizele care le-au fost promise și sunt nevoiți să se ascundă în Afganistan.

Anderson a stat de vorbă cu unul dintre acești interpretatori care, aflat încă în Afganistan, se teme că va fi ucis dacă talibanii află că i-a ajutat pe americani.