Charlet renunță la petrecerile de la Săptămâna Modei ca să stea cu Nayara, noua ei prietenă prostituată transsexual. Nayara ne duce înapoi în Cartierul Roșu, la un hotel unde împreună cu o colegă ne povestește mai multe decât speram să aflăm despre stilul ăsta de viață.