Как всем уже известно, Усама бин Ладен мёртв – убит элитным подразделением «морских котиков» во время штурма его базы в Пакистане (наверное, это было похоже на концовку фильма «Живёшь только дважды», когда Джеймс Бонд и кучка ниндзя зачищают логово плохих ребят в жерле вулкана). В течение следующих суток американцы отмечали это событие, выкрикивая «U-S-A!» куда-то в сторону Пакистана и неистово размахивая повсюду миниатюрными флагами своей страны.

Мы направились к тому месту, где раньше находился Всемирный Торговый Центр, и опросили туристов, строителей, копов, уличных продавцов и других патриотично-настроенных персонажей, дававших интервью на фоне достопримечательностей. На меньше сотни журналистов собирали там цитаты прохожих для своих репортажей, но мы задавали вопрос, немного отличающийся от вопросов других репортёров. Нам стало интересно, какой смерти желали Усаме сами жители Нью-Йорка. И вот что они нам ответили.

VICE: Если бы это зависело от тебя, как бы ты убил Усаму?

Райан Чин: Я бы устроил что-нибудь помучительнее, чем пуля между глаз. Например, протащил бы его жопу через всю эту базу – как талибы делали с нашими парнями, когда подбивали американские вертолёты. Их привязывали к машинам и таскали по всему городу.

То есть волочить его по земле, пока не умрёт?

Да, долго волочить. По мне, так нормальный способ казни. Это было бы справедливо.

VICE: Как по-твоему было бы лучше всего казнить бин Ладена?

Крис: Отрубить голову.

А каким образом? Гильотиной, или это должен сделать здоровый мужик с мечом?

Мечом, конечно.

И сделать это на большой площади, вроде этой?

Ага, и показывать по телеку всему миру.

А ты хотел бы сам быть палачом?

Если бы это потребовалось

Но сам бы ты на такую должность не вызвался?

Думаю, нет.

VICE: Тебе позволили убить Усаму – что бы ты сделал?

Дэрек: Я бы хотел, чтобы он страдал. Такие люди должны мучаться, пройти через самую разную херню. Надо было заставить его страдать. Пытать его. Отрезать яйца и запихнуть ему в рот (показывает, как следует отрезать яйца.)

VICE: Девчонки, а вы бы как прикончили Усаму, если бы была такая возможность?

Джоди: Я бы долго пытала его. Например, намазала бы мёдом, и натравила на него рыжих муравьёв.

Ого, очень творческий подход. А ты?

Брук: Так, нужно выбрать самое лучшее… Скажем, смертельная инъекция.

Джоди: Это вообще безболезненно.

Эллисон: А как насчёт воды – это достаточно жестоко? Ну, когда тебя топят, затем приводят в чувство, опять топят, и снова оживляют.

Джоди: Нужно что-то продолжительное. Подумайте, через что прошли все люди в этом здании. Они знали, что им конец. Нужно что-то настолько действенное, чтобы он осознал, что натворил.

Брук: Это не вернёт людям жизни.

Джоди: Око за око, зуб за зуб.

Эллисон: Должно быть нечто продолжительное и ужасное.

Эллисон, что ты можешь предложить? Мне уже посоветовали мёд, рыжих муравьёв, инъекцию…

Джоди: [перебивает] Отрезать ему член!

Эллисон: Медленное повешение. Это довольно мучительно.

Джоди: Повесить и потом снять. И так пару раз.

Вы бы сделали казнь публичной?

Эллисон: Не думаю. Мне кажется, такие вещи угнетают людей.

Джоди: Типа рыжие муравьи, виселицы…

Эллисон: Да, всё-таки это похоже на ту фигню из «Повелителя мух». Слишком первобытно.

VICE: Как должен был умереть Усама?

Чарли: От какой-нибудь пытки. Может, стрелять в разные части тела, в конечности. Чтобы причинить как можно больше боли. Начать со стоп, и расстреливать до самой головы.

Тони: Я, наверное, немного беспощаднее. Я бы сначала пытал всю его семью, прямо на его глазах. Вот что я бы сделал.

Некоторые люди хотели бы увидеть казнь по ТВ, сделать её публичной. Как вы считаете?

По телеканалу HBO или по кабельному, конечно. Я бы хотел побольше крови, чтобы было настоящее месиво, типа, раскалённые кочерги, жаровни, всё, что только можно. Клещи, щипцы, паяльные лампы.

И может быть, сделать из этого платное телешоу?

Точно! На этом же ещё и заработать можно. Так и надо было сделать.

VICE: Как бы вы убили Усаму?

Ларри: На самом деле, я не стал бы его убивать, поскольку я против смертной казни. Я бы запер его в тюрьму на всю жизнь. В одиночную камеру, для безопасности. Это урок получше, чем делать из него мученика.

А если бы он сильно заболел, то следовало бы его вылечить?

Да.

То есть, следовало поступить с ним как с обычным преступником?

Пожизненное заключение стало бы поучительным наказанием.

В обычной тюрьме или в Гуантанамо?

В обычной.

Очень этично с вашей стороны.

VICE: Как нужно было убить Усаму?

Джимми: Я бы привёл его прямо сюда и уничтожил. Установил бы виселицу, повесил бы его, потом снял бы тело и отвез в Стейтен-Айлэнд, на свалку отходов, и оставил бы там на съедение крысам и чайкам, чтоб они обглодали его тело до костей.

Ты помнишь, что было 11 сентября? Что ты делал?

Я работал в министерстве транспорта, так что был здесь пять дней, следил за снабжением. Моя жена потеряла сестру в тот день. А я лишился хорошего друга, Джона Фишера. Я видел его за две недели до 11-го сентября. Он был пожарником, и работал здесь. Я очень хорошо его знал.

VICE: Ты вышел продавать флаги в честь смерти Усамы?

Даниэль Коннер: Я здесь праздную вместе со всей Америкой.

Как бы ты убил Усаму?

Я сам не хотел бы никого убивать, любая жизнь во власти Божьей. Но это был плохой, злой человек, и Бог с ним разберётся. Я рад, что мне самому так и не пришлось никого убивать, я миротворец.

Так, значит, Господь сейчас с ним разбирается?

Да, именно так.

VICE: Если бы Усама сидел перед Вами, привязанный к стулу, как бы Вы его убили?

Преподобная Джил Роджерс: Видите ли, я священник Объединённой Церкви, так что, скажем, как-нибудь гуманно. Но я одобряю тот факт, что они отняли у него жизнь.

Ясно, значит Вы не из тех, кто считает, что он должен был сидеть всю жизнь в тюрьме.

Нет, нет и нет. Он должен был заплатить. Но если бы его пытали, то он стал бы мучеником – и тогда было бы ещё больше невинных жертв. Так что, выходит, его нужно было убить, но гуманным способом. И если он пытался спасти свою жизнь, а я уверена, что он пытался, то он имел на это право. Но, честно говоря, я очень рада, что его больше нет.

А какой способ был бы наиболее гуманным? Смертельная инъекция?

Да, пожалуй. Чтобы он больше не представлял угрозы для человечества. Я думаю, Бог простит нас за то, что мы убили его.